2 сентября в стенах Бакинского славянского университета (БСУ) прошло первое мероприятие на основе проекта "Сравнительный анализ дастана "Китаби Деде Горгуд" и эпоса "Песнь о Нибелунгах", организатором которого является ректор БСУ, член-корреспондент НАНА, профессор Кямал Абдулла. Цель проекта заключается в углубленном и детальном анализе всех аспектов, в которых могут быть рассмотрены такие памятники древней литературы, как дастан "Китаби Деде Горгуд" и немецкий средневековый эпос "Песнь о Нибелунгах". Проект задуман как идеологический мост между двумя представителями различных по своей истории и структуре культур - Запада и Востока. В рамках мероприятия предполагаются обсуждения различных стадий развития эпосов, их влияния на современную литературу с точки зрения постмодернистского видения литературных памятников древности.
В организации мероприятий на тему сравнительного анализа эпосов, которые будут осуществляться в течение 5 лет, планируется включить конференции, выступления участников и периодические издания, завершающие каждую новую встречу участников проекта. С немецкой стороны заинтересованность в осуществлении проекта выразили профессора и научные сотрудники Университета имени Иоганна Гуттенберга, Вюрцбургского университета, Саарского университета, Академии наук Майнца и Трита и т.д. В течение пяти лет попеременно в Германии и Азербайджане (в БСУ) будут проводиться семинары и конференции, главная цель которых выражается в освещении нового взгляда на образцы средневековой литературы. Поиск новых возможностей для устоявшихся понятий в литературе обеих стран, разработка активного, насыщенного межкультурного диалога - вот наиболее общие и важные задачи, поставленные перед проектом.
Также на протяжении совместной научной работы БСУ и немецких университетов будут изучены некоторые аспекты, задачи и вопросы, объединяющие народный дастан "Китаби Деде Горгуд" и немецкое сказание "Песнь о Нибелунгах". Среди них выделяются следующие направления, по которым будут проводиться исследования: освещение эпосов в культурологической, лингвистической, исторической, психологическом аспектах. По окончании каждой научной конференции, которые будут проводиться раз в год, совместными усилиями университетов ежегодно будут выходить сборники докладов участников с обеих сторон, предоставленных в рамках каждой конференции.
|
