В Москве состоялась презентация исторического романа ученого-историка, тюрколога Юнуса Огуза "Тамерлан - путь к вершине". Как сообщает АПА, презентация в Доме национальностей в Москве была организована Азербайджанской национальной культурной автономией в России (Азеррос) и "Бакылылар клубу". На церемонии присутствовали проживающие в России и Азербайджане азербайджанские интеллигенты, руководители общественных организаций России и т.д.
Выступивший на церемонии Юнус Огуз сказал, что Эмир Теймур был исторической личностью, вызвавшей интерес не только в тюркских странах, но и во всей Европе и России: "Обсуждения вокруг его личности идут до сих пор. Верю, что представление исторической личности Эмира Теймура в новом свете будет интересным российскому читателю".
Ю.Огуз сказал, что Эмир Теймур представлен на русском языке не так, как он есть, а так, как его хотели показать в советский период. В этом романе же он представлен таким, какой он есть. Автор сказал, что книга уже переведена на турецкий язык, и что вскоре там будет проведена презентация.
На русский язык книгу перевел Али Сеидов, редактор - Оксана Буланова.
|
