Сейчас вы читаете газету за 24.07.2009 число. Для последнего выпуска кликните тут
 
Пятница | 24.07.2009
  О нас | Контакты | Реклама | Поставить закладку | Сделать стартовой |   RSS
 
 
   
   
     Главное > В мире  
 
 
40 лет спустя
Британский ученый утверждает, что сочинил для Нила Армстронга его знаменитую фразу
Пятница, 24.07.2009

размер шрифта  

Британский ученый Гэри Пич утверждает, что сочинил для Нила Армстронга его знаменитую фразу, пишет The Times. Когда 40 лет назад Армстронг и Олдрин совершили посадку на Луне, Гэри Пич среди многих прочих обеспечивал связь астронавтов с Хьюстоном, повествует журналист Саймон де Брюссель. Пич, специалист по связи в микроволновом диапазоне, обслуживал антенну в Тидбинилле близ Канберры (Австралия). "Он забеспокоился, что астронавты "Аполлона-11" - бывшие военные летчики, выбранные за крепкие нервы, а не за красноречие, - не смогут выразить эпохальность первого шага человека по поверхности другой планеты", - пишет газета.

"Зная янки, я думаю, что, скорее всего, первый человек на Луне воскликнет что-то вроде: "Мать мою за ногу, ну и пыльно же, б...ь!" - сказал Пич некоему Монктону, высокопоставленному служащему NASA, который побывал в Тидбинилле незадолго до запуска. "Он спросил: "А вы бы что сказали?" - "Маленький шаг для человека, гигантский скачок для всего человечества", - рассказывает Пич теперь. По словам Пича, Монктон проронил: "Об этом мы не подумали" - и вскоре ушел.

Пич говорит, что никому не пересказывал свой разговор с Монктоном. Свою фразу с Луны он выслушал "не без удовольствия" и вернулся к работе: он и его коллеги в тот период были страшно заняты. "Лишь теперь, спустя 40 лет, Пич стал жалеть, что не застолбил за собой места в истории", - пишет газета, поясняя, что подтвердить его версию теперь сложно: многих участников событий уже нет в живых.

В свидетельствах самого Армстронга можно усмотреть сознательную расплывчатость, полагает издание: в 2001 году он заявил, что сосредоточился на уместной в ситуации фразе только после того, как модуль "Игл" удачно совершил посадку.

Пич проработал на станции космической связи в Тидбинилле 8 лет. Мощность передатчика на борту "Аполлона-11" составляла всего 10 ватт, и для трансляции в Хьюстон сигнал требовалось усиливать, чем и занимались в Тидбинилле и на других подобных станциях по всему миру, поясняет издание.


Версия
для печати
Поделиться
Послать
по почте
страница
1
Array
Другие новости раздела
 
Сильвио Берлускони о скандалах с проститутками
Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, преследуемый чередой обвинений в фривольных связях с несовершеннолетними девушками и проститутками, прервал молчание и попытался отшутиться от секс-скандала.



Архив раздела

 
 

 

Самое читаемое
 
Неизбежность войны Неизбежность войны
  
Война уже стучится в дверь Война уже стучится в дверь
  
Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия
  
 
ПРИЛОЖЕНИЯ
Развитие общества
Леворукость не порок




Развитие общества
Детская безопасность летом,

Детская безопасность летом,


Развитие общества
"Нет" и "Нельзя"

"Нет" и "Нельзя"


 
 
© Copyright by Zerkalo 2008   Главное - Развитие общества - Досье - Портрет - Образование для всех - Путешествие - Будущее сегодня - Медицина - От общества к семье - Люди - Книжная полка - Партнерство во имя мира - Взгляд - Hаука - C днем победы! - Дата - Дело №... - Эссе - Технологии - Победа - Архив - Зеркало Германии - Персона - Kнига - Финансист - Aвтограф - Вопрос-ответ - Мысли вслух - Евроинтеграция - Cельское хозяйство - Религия - Cфера - Юбилей - Новости - Наше право - Армейское зеркало - K-9 - Природа - Kриминал - Память - История - Чтение - Общество - Культура - Спорт - В мире - Экономика - Политика