Канцлер Германии Ангела Меркель в настоящее время должна быть счастлива: предварительный рейтинг ее партии не плох, а ее собственный - очень хорош. У нее больше нет серьезных конкурентов в правоцентристском Христианско-демократическом союзе (ХДС), в то время как левая оппозиция раскололась на четыре партии. Ее ответ европейскому кризису подействовал, или, по крайней мере, складывается такое впечатление, что она выражает мнение большинства немцев. Так что все великолепно, не так ли?

Но не надо спешить с выводами. Две проблемы могут осложнить переизбрание Меркель осенью 2013 года. Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. Даже если СвДП выживет на следующих выборах (что вовсе не обязательно), нынешняя коалиция вряд ли сохранит свое парламентское большинство, оставив Меркель, все более зависящей от Партии социал-демократов (СДПГ). Хотя это не является слишком важным для нее до тех пор, пока она остается канцлером, в лидере СДПГ Зигмаре Габриэле она впервые встретила противника, которого опасно недооценивать.

Но реальная опасность для Меркель является внешней: кризис в Европе. Если ей не повезет, все вспомнят о кризисе в начале года выборов в Германии, и все предыдущие расчеты могут быть спорными, поскольку, несмотря на разочарование немцев в Европе, избиратели сурово накажут тех, кто позволил Европе потерпеть провал.

Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы. Хотя Германия по-прежнему пытается изгнать призрак гиперинфляции при помощи строгих мер жесткой экономии в еврозоне, находящиеся в кризисе страны ЕС сталкиваются с реальной угрозой дефляции с потенциально катастрофическими последствиями. Это только вопрос времени, и времени небольшого, когда экономическая дестабилизация приведет к политической нестабильности.

Венгрия, в которой отступления от демократии продолжаются, отражает будущее Европы, в которой сохранятся кризис еврозоны и дефляция. Настроения в средиземноморских странах-членах ЕС, а также в Ирландии подогреваются не только ужесточением мер жесткой экономии, но и, что более важно, отсутствием политиков, которые могут предложить людям надежду на лучшее будущее. Взрывной характер нынешних тенденций, которые указывают на возможную ренационализацию суверенитета снизу вверх, сильно недооценивается в Берлине.

Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию. С премьером Марио Монти Италия мобилизовала своих лучших людей, и ни Италия, ни Европа не получат лучшего правительства в обозримом будущем. Если администрация Монти провалится, в парламенте или на улицах, четвертая по величине экономика ЕС может обрушиться. Монти срочно зовет на помощь. И где же она?

События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов. Если большинство французов поверят, что курс действий навязывается им извне - и не кем иным, как Германией! - они будут реагировать с традиционным галльским упрямством.

На карту поставлен как минимум исход выборов, на одной стороне которого стоит Николя Саркози, а на второй - лидер крайне правого Национального фронта Марин Ле Пен, и победит ли она его в соревновании против кандидата Социалистической партии, чтобы пройти во второй тур. Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых. По этой причине фиаско Саркози преведет к резкому сокращению пространства для маневра его социалистического приемника в европейской политике, в корне изменив позицию Франции в Европе.

Но, в то время как исход выборов во Франции в решающей степени будет зависеть от европейской политики в отношении кризиса, правительство Германии действует так, будто ничто из этого не является его заботой. Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. И главным вопросом является не "Что необходимо сделать в настоящее время в интересах Европы?" Скорее, он звучит как "Сколько люди в Германии могут быть готовы принять - в частности, на веру?"

Никто не будет действовать таким образом, чтобы поставить под угрозу свои электоральные перспективы, по крайней мере, до тех пор, пока остаются альтернативы. Таким образом, можно предположить, что Германия вовсе не заинтересована в серьезных усилиях по урегулированию кризиса в Европе, поскольку это означало бы принятие больших рисков и вложение больших денег.

Коалиция ХДС-СвДП предпочитает приукрашивать ситуацию, убеждая себя в англосаксонском заговоре, подстрекаемая к этому в том числе теми находящимися в кризисе европейскими странами, которые не желают действовать и проводить реформы, и единственная цель которых заключается в том, чтобы заставить немцев заплатить. Поэтому до сих пор коалиция Меркель похожа на водителя, который двигается по встречной полосе, будучи на сто процентов уверенным, что все остальные едут неправильно.

Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. Недоверие и национальный эгоизм распространяются быстро, пожирая европейскую солидарность и общие цели.

Институционально, после последнего саммита, Европа была на правильном пути, но ей грозит распад снизу вверх. Чтобы сохранить евро, а это крайне важно, поскольку судьба европейского проекта зависит от успеха валютного союза, Европе нужно действовать прямо сейчас: нет никакого способа, чтобы добиться успеха, если в дополнение к необходимым мерам жесткой экономии и структурным реформам не добавить реальную экономическую программу, которая обеспечит рост.

И это будет не дешево. Если правительство Ангелы Меркель считает, что роста на словах достаточно, то оно играет с огнем - крахом евро, в котором сильно обгорят не только немцы.

* * *

Материал публикуется в рамках сотрудничества газеты "Зеркало" и Project Syndicate (www.project-syndicate.org).

Перевод с английского Татьяны Грибовой