Наша древняя столица наполнена легендами, которым нет числа. Наше море, камни и скалы, и все то рукотворное, что на протяжении столетий создавало образ Баку, дышат историей и преданиями. Люди всегда, еще со времен городища протолюдей в Гобустане, населяли это удобное ложе у Каспия. Проходили тысячелетия, а наш благословенный город, меняя свой облик, становился все прекраснее, побеждая закон старения.
Эры и эпохи оставляют следы, которые потом прорастают новыми поколениями. Они впитывают в себя наследие предшественников, и так, постепенно, свет погасших костров рано или поздно доходит до нас. Нет сомненья, что каждая крупица памяти должна бережно сохраняться, пестоваться и передаваться идущим во след.
Знать и помнить все - необходимо. Разумеется, это не знание какого-то отдельного человека. Это знание как институт, как непреходящая ценность людей.
Сегодня, когда возрождается и развивается наша культура и искусство, Азербайджан становится известен далеко за пределами страны. Крепнут наши культурные связи с зарубежными странами. Одновременно наша древняя столица, наш прекрасный Баку с каждым днем становится все краше и благородней.
Думаю не ошибусь, если скажу, что главное богатство новейшей истории Баку - это имена. Имена людей, творивших в Баку, вместе с Баку и для Баку. Политики и передвижники, ученые и художники, конструкторы и актеры, музыканты и писатели. Мирового уровня величины, если политик - то создатель государства, если ученый - то Нобелевский лауреат. Сегодня наш народ живет в уверенно развивающемся государстве, основу которого заложил общенациональный лидер Гейдар Алиев, и продолжателем которого является лидер теперь уже современного Азербайджана господин Ильхам Алиев.
В веренице героев и гениев прошлого века есть персонаж, всем знакомый, но, как мне кажется, незаслуженно обойденный и недостаточно изученный. Я имею в виду писателя Александра Степановича Грина.
А.
ArrayС. Грин это огромный, блистающий мир в нашей жизни, да, пожалуй, и в жизни любого бакинца, кто хоть раз в своем детском воображении следовал по следам выдуманной Грином земли, из Гель-Гью в Зурбаган.
Александр Степанович - величайший автор, дарящий наивную и высокую романтику молодым и уже взрослым людям, рождающий фантомы дежавю, особенно, когда через много-много лет мы вновь открываем его книги с потускневшим тиснением Золотой цепи и запахом пыли, и вдруг снова окунаемся в его прекрасный мир.
Если проследить биографию Грина, то легко заметить, что не только в Одессе, но и в Баку, и даже в большей степени именно в Баку, формировался Александр Степанович как личность. По многим сведениям А.С.Грин работал в Баку кочегаром на пароходе, тушил нефтяные пожары и бродяжничал.
И, конечно, именно тогда в мыслях девятнадцатилетнего юноши зарождались рассказы об отважных контрабандистах и гостиницах у пыльных трактов, именно здесь его звало несбывшееся, а у Баиловской шишки являлась ему Фрези Грант. И именно здесь, на каспийском берегу, в Бакинской бухте представлял он себе, а потом отразил в своих романтических произведениях, прекрасный фрегат с наполненными и влекущими в мечту "Алыми парусами". Грина в СНГ знают все, но он ошибочно, на мой взгляд, соотнесен с Одессой. Именно наш прекрасный Баку породил в его фантазии и вызвал к жизни образы удивительных городов, в каждом из которых ясно проступают такие узнаваемые для каждого бакинца черты! Пустыри и маяки Лисса, пыльные дороги к Сен-Риолю, Набережные Гель-Гью и Зурбагана, и все это перемешанным с незабываемым для каждого бакинца запахом Каспия. А как не вспомнить хоровод сказочных городов, именуемый "Гринландией", в которых добро всегда побеждает зло, а люди искренни и страстны в своих чувствах.
Давно, по образному выражению доктора философских наук, пpофессоpа Рязановой Светланы Владимировны, которая глубоко изучала его творчество, в той "стране" стоят памятники Грину. Но столица земной Грин-ландии еще не определена. Я полагаю, что, вне всяких сомнений, этим городом должен быть именно Баку. Здесь, в Баку, должен стоять памятник Грину, должны быть улица Грина и чтения Грина.
Сколько писателей небакинского происхождения и уровня создателя "Алых парусов" писали о Баку? Их можно будет перечесть по пальцам одной руки. Могут ли бакинцы сбросить одного из них со счетов?
Нетрудно доказать, что Грин - это гимн Баку, это его тайная ипостась, что та "Гринландия" гораздо ближе к Баку, чем даже к Одессе, что пустыри Лисса и гавани Сен-Риоля это и есть Баку, что ветер, ревущий в ночь Золотой цепи - это наш гилавар. Может ли Баку пренебречь Грином, так прославившим наш удивительный город? Только представить себе, что где-то рядом с Морским вокзалом, на нашем прекрасном бульваре, стоит в натуральный человеческий рост бронзовый Грин и смотрит на море. А ему навстречу, в метрах пяти, бежит Фрези Грант, столь любимая героиня, вечно Бегущая по Волнам. Мне кажется, что такого рода монумент станет сам по себе притягивать публику и враз произведет Баку в столицу "Гринландии", той самой страны, которую великий писатель создал в своих произведениях.
Чтения А. С. Грина, изучение его творчества именно через призму бакинского восприятия, через каспийские зеленые брызги, заведомо привлечет великое множество романтиков в наш благословенный город, а для туристов его памятник в Бакинской бухте будет еще одним символом города.
Полагаю, что нужен Грин и для "внутреннего пользования", внутри страны, для воспитания идеалов добра и справедливости среди идущей на смену молодежи. Для этого необходимы качественные, высокого уровня переводы Грина на азербайджанский язык. Только тогда Грин окончательно сделается частью нашей культуры и останется в ней навсегда.
И тогда весь мир еще раз узнает сегодняшний современный Азербайджан, как истинно открытый для многих культур, а Баку еще раз предстанет перед всем миром как город, где всегда пересекались Восток и Запад, и где многие великие представители как восточных, так и западных культур создавали свои неповторимые произведения и неповторимые образы, возвеличивая Баку, его граждан и его культуру.
|
