В Бишкеке на киргизском языке издана поэма великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви "Семь красавиц". Старший консультант книги, выпущенной по заказу бишкекского Фонда поддержки политики тюркоязычных стран и бакинской компании Avromed, - член-корреспондент НАНА, председатель комитета по культуре Милли Меджлиса Азербайджана Низами Джафаров, консультанты - Джаваншир Фейзиев, Нусрет Мамедов, Хикмет Мамедов и Гафар Алиев. На киргизский язык поэму перевел поэт Эгемберди Эрматов.
В ближайшее время в Бишкеке будут изданы избранные произведения в трех томах азербайджанского писателя Мир Джалала Пашаева. Напомним, что по инициативе Фонда поддержки политики тюркоязычных стран на киргизском и русском языках уже изданы: книга руководителя администрации президента Азербайджанской Республики, академика Рамиза Мехтиева "Реалии геноцида азербайджанцев", книга заведующего сектором администрации президента Гафара Алиева на русском языке "Основоположник, спаситель и созидатель современного Азербайджана" - о Гейдаре Алиеве, повесть Мир Джалала Пашаева на киргизском языке "Манифест молодого человека", на русском и английском языках книга депутата Милли Меджлиса, директора Института истории НАНА, академика Ягуба Махмудова "Исторические факты о деяниях армян на азербайджанских землях" и другие.
|
