Почему так получается, что, зная причины возникших ситуаций, а также пути их решения, ничего не происходит? Никто ничего не предпринимает для того, чтобы, наконец, запустить механизм? В предыдущей статье, основываясь на определенные факты, я смогла убедить себя, что с театрами в нашей стране не все так плохо, как кажется на первый взгляд. А вот книжный мир Азербайджана описать в радужных красках, скорее всего, не получится. Достаточно оглянуться вокруг. В метро, в парках редко увидишь читающих... К кому обратиться с вопросом, почему в нашей стране так мало читают? Издают? Покупают? Почему в домах больше нет книжных шкафов? Почему вечером, перед сном, мы играем в игры в мобильном телефоне, а не читаем книгу? Эти и другие вопросы корреспондент газеты "Зеркало" обсудил с директором сети книжных магазинов "Али и Нино" Нигяр Кочарли.
- Нигяр ханум, что сегодня происходит на книжном рынке Азербайджана? И есть ли какие-либо тенденции и перспективы развития книжного рынка страны?
- Книжный рынок страны на сегодняшний день в разваленном и хаотичном виде. Нет никаких цифр, данных. Не ведется статистики ни по учету импорта, ни по учету общего объема продаж по городу. Сегодня никто в стране, за исключением небольшой группы людей, не занимается этим вопросом, хотя все прекрасно осведомлены о проблемах, так как они налицо. Так что говорить что-либо о тенденциях и перспективах книжного рынка Азербайджана не имеет смысла. Я не вижу перспектив его развития. В будущем, может, что-то и будет, лет через десять, но на сегодняшний день не предпринимается никаких шагов для улучшения ситуации. Для сравнения: в Грузии 75 книжных магазинов, а в Азербайджане - 8. При том, что население Азербайджана составляет 9 млн., а население Грузии - 4 млн. человек. И уровень жизни в Азербайджане гораздо выше, чем в Грузии.
Array
Важно отметить, что книжные магазины Грузии рассредоточены почти по всей стране, а книжные магазины Азербайджана находятся в Баку, в центре столицы.
- Мало кто со мной не согласится, но, пожалуй, на сегодняшний день "Али и Нино" - единственная правильная модель объекта книготорговли в стране. Присутствует ли у вас сотрудничество с государством с целью развития книжного бизнеса в стране? На мой взгляд, это было бы в интересах обеих сторон, ведь, как известно, две головы лучше...
- "Али и Нино" никак не пересекается с государством. Мы частная коммерческая структура и работаем совершенно обособленно, хотя, конечно же, хотели бы чувствовать поддержку государства и оказывать в свою очередь свою какую-то помощь, так как в этом деле лучше единство, чем разобщенность. Так что рассчитывать приходится только на себя. Кстати, вновь приведу в пример Грузию. У них в книжных магазинах в большинстве продаются книги на грузинском языке, что совершенно правильно, на мой взгляд. В Грузии издаются не только свои авторы, а также лицензионные издания всемирно известных авторов в переводе на грузинский язык. То есть в этой стране книжный рынок очень развит. Во-вторых, в отличие от нас, грузинские издательские дома тесно сотрудничают с грузинским государством. В Грузии существует государственный фонд по поддержке книгоиздания. Соответственно, грузинские издательские дома в нужные моменты получают гранты со стороны государства. Как результат - хорошо развит книжный рынок. В то время как в Азербайджане издательства печатают книги за счет авторов. Так не должно быть. Издательство само должно быть заинтересовано издавать и продавать интересного писателя. И все потому, что рынок очень слаб, не функционирует ни одна его составляющая.
- Все, о чем мы говорили выше, - неоднократно обсуждаемые факты. Какие действия, на ваш взгляд, должны быть предприняты?
- Для начала хочу объяснить, почему все это происходит. Очень часто ссылаются на то, что алфавит поменялся. Действительно, за последние 100 лет алфавит в Азербайджане менялся 4 раза, если не ошибаюсь. Последняя такая перемена произошла в 90-е, после чего принято говорить, что население не успело переключиться на новый алфавит, соответственно, интерес к чтению пропал. Но это полный абсурд, так как прошло уже двадцать лет, и люди не могли не выучить новый алфавит. Ведь если верить официальной статистике, население Азербайджана - одно из самых молодых в мире. Это молодые люди в возрасте 18-27 лет..
|
