Сейчас вы читаете газету за 15.03.2012 число. Для последнего выпуска кликните тут
 
Четверг | 15.03.2012
  О нас | Контакты | Реклама | Поставить закладку | Сделать стартовой |   RSS
 
 
   
   
     Главное > Культура  
 
 
"Иностранка"
Четверг, 15.03.2012

размер шрифта  

в Бакинском славянском университете 13 марта коллектив Бакинского славянского университета вновь принимал почетных гостей из России, а именно делегацию Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудамино.

Как известно, библиотека, получившая неофициальное название "Иностранка", создавалась в свое время с целью содействия изучению культур зарубежных стран и иностранных языков, в частности, путем ознакомления с лучшими образцами иностранной художественной литературы. Как отметила на встрече генеральный директор Е.Ю. Гениева, эта библиотека являлась своего рода "шинелью", из которой вышли многие поэты и писатели, литературные критики и педагоги. В настоящее время ВГБИЛ располагает уникальными фондами иностранной литературы широкого гуманитарного профиля, насчитывающими около 5 млн. экземпляров, включая и периодические издания, на 144 языках мира.

За 90 лет своего существования библиотека не только превратилась в одно из самых значительных хранилищ иностранной литературы в мире, но и получила признание как крупный международный культурный, просветительский и исследовательский центр. Сейчас здесь функционируют центры культуры Великобритании, Франции, Японии и других стран. Недавно в библиотеке по инициативе Фонда Гейдара Алиева был открыт Центр культуры Азербайджана. Примечательным фактом является то, что это первый и пока единственный центр из стран постсоветского пространства. Заметим, что в Азербайджан дирекция ВГБИЛ прибыла также по приглашению Фонда Гейдара Алиева.

На встрече с профессорско-преподавательским составом БСУ Екатерина Юрьевна Гениева отметила, что была рада посетить Баку, куда она приехала впервые. Она также выделила, что "Азербайджан с его древней и прекрасной культурой является единственной страной на территории СНГ, где до сих пор трепетно относятся к русскому языку и русской культуре. А Бакинский славянский университет может служить тому прекрасным примером. Ваш университет - это славянская территория".

И это истинная правда. Как известно, Бакинский славянский университет, возглавляемый членом-корреспондентом НАНА, профессором К.М. Абдуллаевым, является уникальным образовательным и культурным центром, который изучает духовные ценности славянских народов. Здесь осуществляются серьезные исследования в области русского и других славянских языков и литератур, реализуется подготовка высококвалифицированных кадров не только для нашей республики, но и для многих стран Восточной Европы.

При университете издается журнал "Русский язык и литература в Азербайджане", который печатает на своих страницах рассказы и стихи современных азербайджанских и российских авторов, новейшие исследования таких частных вопросов лингвистики и литературы, как проблемы русско-азербайджанского, азербайджано-русского перевода, языка СМИ и рекламы, постмодернизма в русской литературе, широко освещает культурные события в Азербайджане. Журнал распространяется в странах СНГ и славянских государствах.

В результате встречи директора библиотеки Е.Ю. Гениевой и ректора БСУ К.М. Абдуллаева были обговорены некоторые вопросы о предстоящем совместном сотрудничестве между ВГБИЛ и БСУ. Предварительно можно отметить, на наш взгляд, достаточно интересные и важные моменты этой договоренности, в частности, комплектование библиотеки БСУ научной, учебной, художественной и справочной литературой, создание условий для абонементного доступа к фондам электронной библиотеки, прохождение стажировки студентов-переводчиков Бакинского славянского университета в "Иностранке", проведение мастер-классов современных русских поэтов и писателей России в БСУ, а также совместное двуязычное издание М.Ю. Лермонтова в 2014 году. Ведь год 200-летия со дня рождения великого русского поэта, относившегося с особой любовью к Кавказу, объявлен ЮНЕСКО Годом Лермонтова.


Версия
для печати
Поделиться
Послать
по почте
страница
1
Array
Другие новости раздела
 
Азербайджанский театр выступил в Белграде
на XI международном фестивале "Славия"

В стиле "Хазри"
В Баку проходит выставка известного современного художника Алтая Садыхзаде

Турецким писателям вручили премии имени Бахтияра Вагабзаде


"Шагнувшие за горизонт"


"Тык-Тык ханым"


"Тамерлан - путь к вершине"


Вечер памяти кинодраматурга


"Баку, я люблю тебя"




Архив раздела

 
 

 

Самое читаемое
 
Неизбежность войны Неизбежность войны
  
Война уже стучится в дверь Война уже стучится в дверь
  
Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия
  
 
ПРИЛОЖЕНИЯ
Развитие общества
Леворукость не порок




Развитие общества
Детская безопасность летом,

Детская безопасность летом,


Развитие общества
"Нет" и "Нельзя"

"Нет" и "Нельзя"


 
 
© Copyright by Zerkalo 2008   Главное - Развитие общества - Досье - Портрет - Образование для всех - Путешествие - Будущее сегодня - Медицина - От общества к семье - Люди - Книжная полка - Партнерство во имя мира - Взгляд - Hаука - C днем победы! - Дата - Дело №... - Эссе - Технологии - Победа - Архив - Зеркало Германии - Персона - Kнига - Финансист - Aвтограф - Вопрос-ответ - Мысли вслух - Евроинтеграция - Cельское хозяйство - Религия - Cфера - Юбилей - Новости - Наше право - Армейское зеркало - K-9 - Природа - Kриминал - Память - История - Чтение - Общество - Культура - Спорт - В мире - Экономика - Политика