Впервые на английском языке вышла в свет книга азербайджанского поэта, философа и историка Аббасгулу аги Бакиханова "Gulustani-Irem" ("The heavenly rose-garden" (A history of Shirvan and Daghestan)).
Книга, написанная А.А.Бакихановым на фарси и являющаяся первым отдельным произведением об истории Азербайджана, переведена на английский язык Вильемом Флуром и Гасаном Джавадом. Книга начинается с рассказа о жизни и творчестве А.А.Бакиханова.
Данное издание в настоящее время продается в одном из авторитетных он-лайн магазинов "Амазон".
Отметим, что Г.Джавад родом из Тебриза, специалист по фарси. Он получил степень доктора по английскому языку в Кембриджском университете (baku-art.az).
|