С 27 сентября по 13 октября независимая твоpческая гpуппа Intercult организует Кавказскую экспедицию CORNERS/Углы.
В pамках проекта 28 художников, исследователей и продюсеров различных проектов в сфере культуры из 9 Европейских стран путешествуют на автобусе из Хопы (Турция), через Грузию и Азербайджан, чтобы встретиться с людьми данного региона, услышать интересные истории и найти новые идеи для новых художественных произведений.
Пpоект представляет собой сотрудничество 6 организаций и финансируется Культурной программой при Европейском Союзе и Министерством образования, культуры и спорта Аджарии (Автономной Республики в составе Грузии).
Целью художественного проекта CORNERS/Углы является создание и распространение новых произведений искусства, основанных на идеях, собранных с окраин (углов!) Европы. Участники экспедиции в течение двух недель пути встречаются с местными художниками, беженцами, политиками, культурными организациями и просто горожанами. Именно эти встречи определят, какие именно истории будут собраны художниками и исследователями участниками экспедиции.
Крис Торч, художественный директор проекта CORNERS/Углы и основатель Intercult: "Кавказская экспедиция CORNERS/Углы представляла одну из сложнейших наших задач. Создание конструктивного диалога с такими странами, как Грузия и Азербайджан, требует особой восприимчивости к различным культурам. Именно здесь и происходит культурный обмен. Очень часто прежде всего в области культуры и искусства развиваются контакты, возникает взаимопонимание и напряжение спадает.
Нашей целью является укрепление связей между индивидами, которые стали своеобразными множителями - через свое искусство и свою культурную деятельность, "перенос" углов Европы в ее центр и изменение нашего восприятия мира".
CORNERS/Углы-Кавказ - это вторая из четырех экспедиций, которые направлены в различные части Европы. Как правило, участники проекта очень мало связаны с этими частями Европы и мало что знают о них. Месяц назад 17 европейских художников исследовали Самиленд, область, в которой проживают коренные жители Швеции Самис. Северная экспедиция CORNERS/Углы была организована комитетом "Умеа 2014 Европейская столица культуры". Это было путешествие на автобусе из Норвегии через Вастерботтен в Умеа в Швеции. Основное внимание было сосредоточено на историях, рожденных среди безбрежной природы, культуры Сами, их традиций и их связи с государством Швеции.
В юго-восточном углу Европы темой экспедиции является современная социальная и политическая ситуация. Художники и исследователи посетят столицы - Тбилиси и Баку, а также провинциальные города и села - как Хопа (Турция), Батуми, Цхалтубо, Чиатура, Телави (Грузия), Шеки, Агсу и Чийни (Азербайджан).
В пpесс-pелизе пpоекта отмечается, что в Грузии и Азербайджане черты советской культуры переплетаются с новыми реалиями независимых государств, развивая тем самым оригинальное смешение Востока и Запада. Оба народа отличаются культурным и демографическим разнообразием, и анклавы - автономные регионы и отделившиеся республики, как Абхазия и Южная Осетия, как внутри своих границ, так и за их пределами подчеркивают этническую, религиозную, культурную и политическую сложность всего Южного Кавказа. Что доминирует в жизни местных жителей? Рассказы сепаратистов или концепция "Восток-Запад"? Или есть еще другие истории, которые имеют значение для повседневной жизни людей этого региона?
В экспедиции CORNERS/Углы - Кавказ участвуют художники из разных сфер деятельности. Они работают в таких областях, как изобразительное искусство, аудио, кинематограф, цифровые технологии, театр, танец, перформанс. Также в поездке примут участие три исследователя. Участники группы представляют 9 стран: Грузия, Северная Ирландия, Украина, Словения, Болгария, Польша, Сербия, Хорватия и Швеция.
CORNERS/Углы является культурным проектом, финансируемым Европейским Союзом. Инициатором проекта является Шведская культурная организация.
Intercult - это независимая творческая группа и ресурсный центр, базирующийся в Стокгольме и имеющий большой опыт международного сотрудничества. Партнерами проекта являются Умеа 2014 - Европейская столица культуры, Гданьск 2016, POGON, Exodos Любляна и Drugo More. Проект CORNERS/Углы поддерживается Культурной программой при Европейском Союзе.
В 2012 году предстоят еще две экспедиции - на Балканы и в Восточную Европу. Экспедиция посетит 17 стран, включая Украину, Молдову и Беларусь. Окончательная совместная художественная продукция будет показана по всей Европе.
В Баку члены экспедиции пpиедут 9 октябpя. До этого они 7 числа побывали в Шеки, а 8 октябpя отпpавились в Агсу.
|