"Али и Нино" - роман, который завоевал любовь и популярность среди читателей практически во всем мире. Можно с уверенностью сказать, что ни одно произведение в азербайджанской, да и, смеем предположить, во всей мировой литературе не окружено таким плотным ареалом таинственности, как роман "Али и Нино". Это пpоизведение переводится на иностранные языки и завоевывает любовь все большего числа читателей по всему миру. Автоp pомана - Курбан Саид - писал свои произведения на прекрасном немецком языке, что выделяло его особо. Одной из основных тем, к которым обращался Курбан Саид, была любовь, а чувства между мусульманином Али и христианкой Нино, описанные в книге, должны служить примером толерантности, которую проповедовал Курбан Саид.
Как стало известно, британская киностудия PeaPie Films получила права на экранизацию известного романа "Али и Нино" об истории любви на фоне исторических событий в Азербайджане начала XX века. Английский сценарист и режиссер, лауреат премии "Оскар" Кристофер Хемптон подготовит сценарий телевизионной версии произведения, пишет издание Hollywood Reporter. Один из нашумевших романов XX века, впервые опубликованный в 1937 году, переведен на 33 языка мира.
История любви мусульманина Али и христианки Нино разворачивается в столице Азербайджана начала XX века, бывшей в то время центром слияния множества культур. Хемптон, по его же словам, влюблен в историю Али и Нино.
Начиная с американской публикации 1970 года книга переиздавалась общим тиражом 11 миллионов экземпляров, считается классикой мировой литературы.
"С того момента, как я прочел книгу, я влюбился в эту красивую историю, которая во многих отношениях актуальна на сегодняшний день так же, как в период своего первого выхода в свет", - приводит издание слова сценариста, получившего в 1988 году "Оскар" за кинопостановку произведения "Опасные связи" (1news.az).
|