Героическое сказание "Песнь о Нибелунгах" - крупнейший памятник немецкого народного эпоса. В основе "Песни о Нибелунгах" лежат древние германские предания, восходящие к событиям периода варварских нашествий, исторической основой эпоса является гибель Бургундского королевства, разрушенного гуннами. В битве с гуннами, предводителем которых был, естественно, не Аттила, погибли тогда король Гундахар и его дружина.
Смерть же короля гуннов Аттилы, который женился в 453 году на германской девушке по имени Хильдико, произошла в свадебную ночь. Это событие породило множество слухов. Впоследствии историки сообщали, что невеста убила Аттилу. В народном эпосе данные факты получили новое осмысление, да и весь бытовой колорит в нем больше связан с феодально-рыцарской Германией XII века. Эпос был очень популярен, благодаря чему до нашего времени дошли многочисленные его списки. Величавое творение древности впоследствии не раз вдохновляло выдающихся мастеров немецкой культуры. Композитор Рихард Вагнер написал музыкальную тетралогию "Кольцо Нибелунгов", события героического сказания отразили в своих полотнах художники Питер Корнелиус, Генри Фюссли и другие живописцы. Одним из современных немецких ученых-фольклористов, исполняющий фольклорные произведения по мотивам эпоса "Песнь о Нибелунгах", является Эберхард фон Куммер.
На основе договора, заключенного между Бакинским славянским университетом, Университетом имени Йоханнеса ГутенбергаМайнц и научным обществом "Освальд фон Волькенштайн" (Германия), реализуется 10-летний совместный исследовательский проект "Восток и Запад в средневековых героических эпосах "Книга моего деда Горгуда" и "Песнь о Нибелунгах". В рамках этого проекта на этот раз в БСУ и выступил искусный исполнитель фольклорных произведений Э. Куммер. В своем вступительном слове профессор, член-корреспондент НАНА, ректор университета Кямал Абдуллаев поблагодарил всех присутствующих в зале за внимание, проявленное к концерту.
"Исполнение Эберхарда фон Куммера лучше один раз услышать, чем сто раз увидеть", отметил ректор. Прекрасным владением азербайджанского языка буквально каждого сидящего в зале поразила профессор Вюрцбургского университета, президент общества "Освальд вон Волкенштейн" Зиглинда Хартман, зачитавшая приветствие и благодарность на нашем родном языке. На мероприятии также присутствовали: посол Беларуси в Азербайджане Н.Пацкевич, а также представители посольства Швейцарии и Германии.
Волшебное исполнение фольклорного произведения по мотивам эпоса "Песнь о Нибелунгах" Э.Куммера сорвала шквал аплодисментов. "Зеркало", в свою очередь, не упустило возможность пообщаться с искусным исполнителем, который поделился своими впечатлениями:
- Я объездил много стран, выступая перед самой разной и многочисленной аудиторией - Америка, Африка, Европа. И вот, уже во второй раз, я приехал в Баку, чему не могу не радоваться (улыбается). Я исполняю разные прочтения эпосов, относящиеся к XV-XVI векам. Эпос "Песнь о Нибелунгах" один из важных эпосов, отражающих историю нашей страны, и он близок мне по духу. Эпос очень дорог для меня и я храню его, как зеницу ока. В Баку меня просто поразили своей красотой мечети необычной формы и орнаментом. Я в восторге от того, что ваша столица сочетает в себе и старину, и современность. Считаю, что синтез древности и современности очень важен для каждого города. Баку удается впечатлять!
|
