Госкомиссия по приему студентов (ГКПС) Азербайджана проведет мониторинги по выявлению плагиата в учебниках для средних школ. Об этом заявила АПА председатель ГКПС Малейка Аббасзаде, отвечая на вопрос о наличии среди учебников для средних школ фактов переписывания (перевода) содержания из российских изданий. Она отметила, что в ходе проведенных по сей день ГКПС мониторингов в учебниках для средних школ по определенным предметам, в их определенных частях обнаружен плагиат. "Мы говорили об этом авторам. Они же в ответ не признавались. Что мы им повторяем? Чтобы не было плагиата, автор должен указать, что данный текст взят из такого-то учебника или литературы. Человек может казаться красивее, чем он есть на самом деле. Но показывать себя умнее, образованнее, чем он есть, смешно. Мы не задаемся целью выявлять плагиат, поскольку этим занимается специальная государственная структура - Агентство по авторским правам. Но плагиат в науке вообще постыдное и смешное явление. Определенные известные ученые написали хорошие учебники. Есть классические учебники, над которыми и работать не стоит, поскольку лучше, чем они написаны, написать нельзя. Их лишь нужно перевести на азербайджанский язык. Работа мониторинговой комиссии будет направлена на проверку учебников средних школ. Естественно, мы поднимем вопрос о фактах плагиата в учебниках.
ArrayВ связи с такими учебниками мы обратимся в соответствующее агентство". Председатель ГКПС также выразила отношение к распространенной на днях в прессе информации о том, что учебник "Вступление в теорию и практику педагогических тестов", написанный завотделом Минобразования Тараной Гаджиевой, также является примером плагиата. "Это не учебник, а монография, методическое пособие. Общественность узнала о том, что это полный плагиат, а нам это было известно давно. Что я могу сказать, пусть общественность сама оценит этот факт. Этот факт можно расценивать как необоснованные амбиции с целью самоутверждения в качестве специалиста в конкретной области". М.Аббасзаде отметила, что проведение мониторингов учебников средних школ поручено ГКПС распоряжением президента страны. В связи с мониторингом учебников в ГКПС уже создан специальный отдел. "Мы представили свои предложения Комиссии по вопросам государственной службы, чтобы они объявили прием на вакантные места в этот отдел. В ближайшее время я планирую назначить заведующего этим отделом. Но отдел начнет работать в сентябре. Прежде всего будут разработаны правила мониторинга учебников, нормативно-правовая база. Мы отправим эти правила в Министерство юстиции для регистрации. Мы всегда проводили мониторинг используемых в настоящее время учебников, поскольку содержание учебников оказывает большое воздействие на результаты экзаменов. Но в то же время мониторинговые правила будут относиться и к новым учебникам, дидактическим и методическим пособиям. До сих пор мы проводили мониторинг учебников, соответствующих программам экзаменов, но теперь будем проводить его в отношении учебников по всем предметам, в том числе учебников для 1-4-го классов. У меня состоялись беседы со многими видными учеными. Для меня было важно их мнение в связи с новыми куррикулумами и учебниками".
Отметим, что, согласно энциклопедическим данным, плагиат - это умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства, чужих идей или изобретений. Плагиат может быть нарушением авторско-правового законодательства и патентного законодательства и в качестве таковых может повлечь за собой юридическую ответственность. С другой стороны, плагиат возможен и в областях, на которые не распространяется действие каких-либо видов интеллектуальной собственности, например, в математике и других фундаментальных научных дисциплинах. Наиболее часто плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения или чужих идей, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком плагиата является присвоение авторства, так как неправомерное использование, опубликование, копирование и т.п. произведения, охраняемого авторским правом, само по себе являются не плагиатом, а другим видом нарушения авторского права, часто называемым "пиратством". "Пиратство" становится плагиатом при неправомерном использовании результатов интеллектуального труда и присвоении публикующим лицом авторства.
Проще говоря, плагиат - это отъем авторских прав с присвоением собственного авторства без указания источника происхождения текста, произведения или изобретения. Он преследуется в разных странах в уголовном или гражданском порядке.
Принятие законов об охране авторского права превратило проблему плагиата из чисто искусствоведческой в юридическую и коммерческую, отмечается в Википедии..
|
