Одной из характерных особенностей установления советской власти в Азербайджане стало появление новых имен. Так, именно после установления советской власти появились имена Апрель (в честь апрельского переворота 1920 года), Владлен (Владимир Ленин), Маркс, Энгельс и так далее. Эти имена давались новорожденным родителями, которые, видимо, таким путем пытались доказать свою приверженность советской власти.
Одновременно с этими именами в нашей стране также появилось имя Гулу. При этом носителями этого имени были вовсе не новорожденные, а вполне взрослые мужчины. Дело в том, что малообразованным советским чиновникам очень не нравились имена, в которых присутствовало имя Аллаха. Поэтому все Аллахгулу превратились в Гулу.
Заметим, что при всей своей необразованности никто из советских чиновников так и не додумался приказать изменить фамилии, в которых имели место слова "гаджи", "бек" и "хан". И поэтому до наших дней дошли славные фамилии Гаджибековых, Ибрагимбековых и Сеидбековых, которые подарили миру выдающихся писателей и музыкантов.
Отметим, что до установления советской власти большинство населения Азербайджана вообще не имело никаких фамилий. Фамилии имели лишь отдельные представители политической, экономической и научной элиты.
Фамилизация азербайджанцев, которые в 1920 году превратились из граждан независимого Азербайджана в "подданных" СССР, состоялась в 30-е годы XIX века. Как правило, фамилии давались по имени деда. Новые фамилии заканчивались на -ов, -ев.
11 января этого года Комиссия по именам и фамилиям при терминологической комиссии президиума Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) приняла решение об утверждении новой системы выбора фамилий.
Как заявила заместитель председателя комиссии Саялы Садыгова, решение в связи с окончаниями фамилий нашли свое отражение в шести статьях. "Согласно решению об утверждении новой системы, окончания фамилий могут быть изменены следующим способом: путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончания -оглу или -гызы или же путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончаний -лы, -ли, -лу, -лю", - сообщила ученый.
По словам С.Садыговой, фамилии могут быть образованы также без добавления каких-либо лексических или грамматических средств к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии. "Изменения фамилий может происходить и путем добавления к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончаний -гиль или -сой", - заметила заместитель председателя комиссии. Как сообщила С.Садыгова, изменение фамилий может происходить и добавлением к корню фамилии родителей или какого-либо слова, выбранного для фамилии, окончания -заде. "Такие слова пишутся слитно как составное слово", - заметила ученый. И наконец, как отметила ученый, использование в фамилиях слов, указывающих на титулы, такие, как "хан", "бек", а также "гаджи", "эфенди", не рекомендуется (АПА) .
Заметим, что сегодня в Азербайджане достаточно фамилий со словами "хан", "бек", "гаджи". Люди с такими фамилиями представлены также в структурах власти.
Напомним, что в этом году Милли Меджлису Азербайджана предстоит рассмотрение законопроекта "Об изменении фамилий". Как заявил недавно "Зеркалу" председатель комитета по культуре Милли Меджлиса Низами Джафаров, законопроект предполагает введение фамилий, которые будут соответствовать национальным традициям. "Предлагается четыре варианта фамилий. Первый вариант предполагает введение фамилий с окончаниями -лы и -лу. Второй вариант фамилий будет иметь окончания -оглу. Третий вариант предполагает введенин окончания -сой. Четвертый вариант фамилий будет заканчиваться на -гиль", - заявил депутат.
Как видно из слов депутата, в законопроекте ничего не говорится о фамилиях, содержащих слова "гаджи", "хан", "бек".
Как можно объяснить данные рекомендации Национальной академии наук? Почему именно фамилии, в которых присутствуют слова "бек", "хан", "гаджи", не понравились руководству этого ведомства? Ведь выходит, что, например, фамилия Гаджибеков, в которой, как видно, есть и "гаджи", и "бек", "не рекомендуется".
Как отметил доктор исторических наук, член дивана партии "Мусават", бывший член парламента Насиб Насибли, смена фамилий имеет большое значение в становлении нации и укреплении государственности. "Я считаю, что решение об изменении фамилий должно было быть принято уже давно. В бытность свою в составе Милли Меджлиса я неоднократно поднимал вопрос об обязательности изменения фамилий. Ведь введение фамилий с окончаниями - ев и -ов было одним из атрибутов русификации. Тем более что оно проводилось насильственным путем", - считает Н.Насибли.
"И сегодня данную проблему пытаются решить административным путем", - заявил он. По мнению депутата, изменение фамилий должно быть обосновано. "Власть обязательно должна объяснить населению, почему она это делает", - считает бывший депутат.
Что касается рекомендаций относительно неиспользования в фамилиях слов, указывающих на титулы, таких, как "хан", "бек", а также "гаджи" и "эфенди", то, как заявил Н.Насибли, даже в советский период до такой глупости не додумались. "Это противоречит логике", - заявил депутат.
Председатель совета старейшин Исламской партии Натик Керимов считает, что население Азербайджана не примет данные рекомендации. "Ведь ребенку дается фамилия собственного родителя. Что делать родителям, которые носят фамилию, в которой присутствуют слова "гаджи", "хан", "бек"? Дать своему ребенку совершенно другую фамилию?" - спрашивает Н.Керимов.
Подытоживая, он отметил, что выбор фамилии должен проходить на сугубо добровольной основе, "без всяких рекомендаций" .
|
