По мере того, как азербайджанские ученые все больше внедряются в научное пространство Европы, острую актуальность приобретает вопрос знания ими европейских языков, поскольку этот момент очень часто становится причиной невозможности участия в престижных научных форумах. В конечном счете это наносит ощутимый урон всей азербайджанской науке, а национальные научные кадры, серьезные исследовательские разработки и публикации остаются неизвестными и невостребованными в мире. В этой сфере образовался своего рода вакуум, ученые часто не могли проявить себя, вступать в научную полемику с учеными других стран и налаживать научные и деловые контакты. Именно поэтому научные сотрудники Института философии, социологии и права НАНА с радостью восприняли известие о том, что при содействии и непосредственном участии посольств Франции и Италии в АР в этом институте организуются бесплатные курсы французского и итальянского языков.

Как сообщил "Зеркалу" директор Института философии, социологии и права профессор Ильхам Мамедзаде, государство ставит перед учеными задачу развития и интеграции в мировое научное пространство, и в этом плане знание языков играет решающую роль. Что касается действующих курсов, то французское и итальянское посольства оказали большую поддержку институту, выделив своих педагогов и необходимую литературу. Отрадно, подчеркнул профессор И.Мамедзаде, что "иностранные педагоги довольны уровнем подготовки курсантов и тем, как они сдают экзамены. Мы стараемся своими внутренними ресурсами как-то стимулировать преподавателей в силу их позитивного отношения к институту и нашей стране. Пока мы находимся на первоначальном этапе, но в дальнейшем надеемся, что наши ученые будут с еще большим рвением овладевать европейскими языками. Мы понимаем, насколько важно сегодня знание иностранных языков, это не наносит никакого ущерба ни государственному языку, ни русскому, которым многие владеют достаточно хорошо, сотрудничая с российскими учеными довольно тесно".

Директор института отметил также проявленную советником по международным связям доктором философии Зохрой ханум Алиевой инициативу и организационную поддержку в этом деле. В свою очередь Зохра ханум отметила, что такие курсы для молодых ученых в системе Академии наук проводятся впервые, хотя разговоры об этом шли давно и многие ученые сетовали на то, что нас не знают в мире. По французскому языку занятия идут уже почти год, и слушатели, сдав экзамены третьего, перешли к четвертому уровню знаний. Зохра ханум отметила большое участие в этом деле советника по культурным вопросам Посольства Франции в АР, большого друга нашей страны Уга Бальтзинже, который в течение многих лет занимается налаживанием культурных связей между французским и азербайджанским народами. Осуществляя в Культурном центре посольства Франции серьезные и масштабные программы, У.Бальтзинже также способствует организации и приглашению на научные конференции в Баку французских ученых. На просьбу института по организации языковых курсов он откликнулся с большим желанием. Касаясь занятий итальянским языком, Зохра ханум сказала, что этот язык преподается с начала текущего года.

Алессандро Морелло, педагог итальянского языка, с большой увлеченностью занимается с азербайджанскими учеными.

ArrayОтрадно, что в коридорах института слышится итальянская и французская речь, а из большого зала доносятся звуки итальянских мелодий и знаменитых песен, которые распевают азербайджанские ученые под руководством А.Морелло. В связи с организацией языковых курсов для ученых Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Азербайджане Марио Бальди посетил Институт философии, социологии и права НАНА, где встретился с директором этого института, профессором Ильхамом Мамедзаде, который, тепло приветствуя гостя, отметил, что в институте очень много ученых, проявляющих интерес к изучению европейских языков. На встрече также присутствовали ученые-курсанты, занимающиеся на языковых курсах. Директор института выразил искреннюю благодарность послу Италии за понимание и содействие в организации столь нужного дела, заметив, что недалек тот день, когда азербайджанские ученые будут читать итальянских философов в подлиннике.

И.Мамедзаде отметил, что в Баку проводится множество научных конференций, и было бы хорошо, если бы посольство оказало поддержку с приглашением итальянских ученых и философов в Азербайджан, и наоборот, - азербайджанских ученых, владеющих итальянским языком, на научные форумы в Италию. Директор института рассказал послу Италии об истории создания системы Академии наук в Азербайджане и Института философии, социологии и права. В частности, было сказано, что институт, помимо философии, социологии и права, занимается еще политологией и международными отношениями. Здесь работают около трехсот сотрудников, из которых двести - это научные работники со степенями, тридцать докторов наук, молодые ученые находятся в преддверии защиты своей научной диссертации. Подобно другим гуманитарным научно-исследовательским Институтам, институт философии, социологии и права является активно работающим научным учреждением. Профессор заметил, что институт может оказать для итальянских ученых помощь в организации курсов азербайджанского языка или азербайджанской философии, в том числе и исламской философии.

Институты НАНА достаточно известны в мире, особенно по фундаментальным наукам, работы азербайджанских ученых часто публикуются в рейтинговых научных журналах. Профессор рассказал итальянскому дипломату, что у института есть возможность вести и внебюджетные исследования, т.е. институт дает экспертизу многим министерствам и ведомствам страны, которая достаточно часто оплачивается, и эта оплата идет на стимулирование сотрудников и расширение исследований. Профессор И.Мамедзаде сказал, что курсы станут хорошей основой для дальнейшего сотрудничества, поскольку институт имеет хорошие международные связи с целым рядом научных центров стран СНГ и Турции, Румынии, Венгрии, Аргентины, с некоторыми американскими учеными, а с итальянцами азербайджанцев роднит очень многое. На встрече также был затронут нагорно-карабахский конфликт, в связи с чем было подчеркнуто, что азербайджанское государство особо стимулирует работы по истории и археологии нашей страны.

Профессор И.Мамедзаде отметил, что в системе академии существует две проблемы: междисциплинарные исследования и отношения с университетами. Хотелось бы, подчеркнул директор института, чтобы, как это происходит во всем мире, и у нас в университетах параллельно с преподаванием велись научные исследования. Тем не менее, контакты образовательных и научно-исследовательских центров расширяются и углубляются. В качестве междисциплинарной было названо азербайджановедение - область, которая стремительно развивается в последние годы.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в АР Марио Бальди подчеркнул, что это его первый визит в Академию наук Азербайджана, который он совершил с большим удовольствием, поскольку, как только узнал о выдвинутой инициативе, сразу поддержал ее. Посол выразил надежду, что эти курсы послужат удачным началом кооперации между учеными Италии и Азербайджана. Действительно, отметил Марио Бальди, у нас много возможностей, чтобы начать вместе работать в этом направлении, осуществляя научный обмен. Посол выразил готовность полностью поддержать и организовать любое начинание, исходящее от азербайджанской стороны в области науки, знаний и культуры, поскольку Италия - это страна древних знаний и богатой культуры. Итальянский дипломат сказал, что очень рад этой встрече с руководством и учеными-курсантами, которая, он уверен, послужит началом дальнейших более тесных контактов.

Посол Италии также отметил важность и актуальность изучения, помимо ресурсов и экономики, истории и других гуманитарных наук, которые непременно принесут свои плоды и ощутимые научные результаты. В завершение встречи профессор Ильхам Мамедзаде выразил надежду, что отношения системы академических институтов с посольством Италии, которые отлично развивались при предыдущем руководителе дипломатического ведомства Италии в Баку Маргерите Коста, будут продолжены так же успешно. Марио Бальди с удовольствием сообщил, что в настоящее время Маргерита Коста, большой друг Азербайджана, является почетным консулом Азербайджана в Генуе, а юг Италии очень напоминает Азербайджан.