Сейчас вы читаете газету за 28.07.2012 число. Для последнего выпуска кликните тут
 
Суббота | 28.07.2012
  О нас | Контакты | Реклама | Поставить закладку | Сделать стартовой |   RSS
 
 
   
   
     Главное > Новости  
 
 
Переусердствовали и...
сами же себя и разоблачили
Суббота, 28.07.2012


Дж.ВАГИДГЫЗЫ
размер шрифта  

Усердные старания некоторых армянских СМИ (всех грести под одну гребенну было бы все же необъективно) искажать факты и преподносить общественности, будь то армянской или международной, не побоюсь этого слова, лживую информацию, уже давно перестали удивлять нас, журналистов, в Азербайджане. Что говорить, если даже, как помнится, на одном из международных тренингов для кавказских СМИ в Лондоне, во время слушаний обсуждений одного достаточно известного английского журналиста, еще в бытность горячей фазы нагорно-карабахского конфликта часто посещающего Баку и Ереван, представительница из Армении взяла и настрочила для своего агентства не то, что в действительности сказал этот журналист, а то, что ей было выгодно слышать. Помнится, речь была на английском, и слова его звучали примерно так: Азербайджану не следует возобновлять военные действия, конфликт должен быть решен путем переговоров, но беженцы обязательно должны вернуться в свои дома. На следующий день страницы армянского сайта пестрили заголовками: такой-то такой-то призывает Азербайджан не возобновлять военных действий. Вторая часть текста была полностью опущена, и о беженцах не было сказано ни слова. Бедный англичанин, видимо, и не подозревал, что его сделали "своим" героем в Армении ценой искажения его же слов, как не подозревал и о том, что все его старания объяснить аудитории посредством лекции, что журналистам, пишущим на тему конфликтов, следует четко следовать принципам объективности и сбалансированности, никак не отразились на мышлении участников из Армении. Буквально на днях, просматривая новости в Интернете, мне пришлось столкнуться с очередной проделкой армянских СМИ, которая, мягко говоря, вызвала бурю негодования. Не отреагировать просто не получилось бы. На этот раз для своей лжи они использовали имя генсека ООН Пан Ги Муна. Итак обо всем по порядку. Началось все с того, что армянские СМИ распространили информацию о том, что генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в своем докладе обвинил Азербайджан в том, что он развязал опасную гонку вооружений на Южном Кавказе. Речь идет о недавно опубликованном документе "Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях", который, как оказалось, содержит мнения 8 стран по данному вопросу. Согласно резолюции от 2 декабря 2011 года по вопросу о контроле над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях, Генеральная Ассамблея постановила в срочном порядке рассмотреть данную проблему, для чего обратилась к генеральному секретарю ООН с просьбой узнать мнения стран-членов по этому вопросу и представить доклад Ассамблее на ее 67-й сессии. На момент составления доклада было получено восемь ответов от следующих государств: Армения, Буркина-Фасо, Германия, Испания, Колумбия, Панама, Туркменистан и Турция. Для выяснения сути этого вопроса агентство АПА решило обратиться в МИД Азербайджана, где в свою очередь заявили следующее: "Информация, содержащаяся в документе, на который ссылаются армянские СМИ, не имеет никакого отношения к позиции ООН, а является, как и указано в самом документе, ответом ряда стран, в том числе и Армении, на запрос генсека ООН.

ArrayИ, таким образом, он отражает позицию Армении, а не позицию ООН". В частности, об этом заявил руководитель пресс-службы МИД Азербайджана Эльман Абдуллаев. Между тем в армянских СМИ, в частности, в информационном агентстве www.armenpress.am решили пойти дальше. Очевидно, чтобы спасти свое лицо и принять позу "а мы ни в чем не виноваты, он сам пришел", они упрекнули МИД Азербайджана в том, что это ведомство даже не удосужилось ознакомиться с документом ООН, фактически обвиняя азербайджанскую сторону во лжи. Точнее, они написали у себя, что пресс-секретарь МИД Эльман Абдуллаев заявил о несуществовании этого документа. И ниже привели ссылку на этот документ. Естественно, было интересно заглянуть в этот документ и понять, где же правда, неужели на стороне армянских СМИ, настаивающих на якобы имеющей место критике Пан Ги Муна в адрес Азербайджана. И что же? Честно сказать, постигло разочарование. Врать и делать это настолько непрофессионально?! Ниже привожу ссылку этого армянского сайта, где опубликована отмеченная выше информация и там же линк на документ ООН. http://armenpress.am/eng/news/688701/azerbaijani-foreignministry-again-in-shameful-condition.html (на ссылку документа кликать двойным щелчком).

Читатели, хоть немного знающие английский язык, поймут, о чем речь. Документ этот действительно существует, слава Богу, на английском языке (а не на армянском). И он действительно называется "Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях". И в нем действительно представлены мнения 8 стран, включая Армению, по вопросу о контроле над вооружениями. Но в нем нет ни одного слова Пан Ги Муна в адрес Азербайджана. Все сказанное ограничивается лишь тем, что Ассамблея ООН действительно получила мнения 8 стран по этому вопросу. А та критика в адрес Азербайджана, как вытекает из документа, тоже в действительности существует, но только не со слов Пан Ги Муна, а в разделе мнения армянской стороны. Выходит, что свою критику в адрес Азербайджана армянские СМИ просто взяли и приписали ничего не подозревающему Пан Ги Муну. Ну что еще добавить? Ничего, кроме того, что армянские СМИ сами же себя разоблачили в своей очередной лжи. Хотя бы линк на документ что ли не выставляли, ну мало ли фантазии?! Может, сами английского языка не понимают, но других-то по образу своему считать не следует?! Остается только развести руками и вопросить: неужели так много надо для понимания того, что, дезинформируя и вводя в заблуждение общественность, и прежде всего армянскую, они еще более закручивают узел конфликта...


Версия
для печати
Поделиться
Послать
по почте
страница
1
Другие новости раздела
 
Чья лужа?
Сотрудник МЧС опровергает заявление своего министерства

Отказ в регистрации
НПО считают, что их зажимают по политическим мотивам

Суды саботируют дела пострадавших от наводнения
Делается все, чтобы дела не достигли Страсбурга

Следствие засекречивает дело Хилала Мамедова
При этом само расследование вовсе не ведется

"Если вас водят за нос"
Не попадитесь в сети липовых вузов

Управление мусульман Кавказа выдавало гарантийные сертификаты
Имело ли оно на это право?

Армяне готовы помочь "новым сепаратистам",
для которых война в Карабахе является примером



Архив раздела

 
 

 

Самое читаемое
 
Неизбежность войны Неизбежность войны
  
Война уже стучится в дверь Война уже стучится в дверь
  
Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия
  
 
ПРИЛОЖЕНИЯ
Развитие общества
Леворукость не порок




Развитие общества
Детская безопасность летом,

Детская безопасность летом,


Развитие общества
"Нет" и "Нельзя"

"Нет" и "Нельзя"


 
 
© Copyright by Zerkalo 2008   Главное - Развитие общества - Досье - Портрет - Образование для всех - Путешествие - Будущее сегодня - Медицина - От общества к семье - Люди - Книжная полка - Партнерство во имя мира - Взгляд - Hаука - C днем победы! - Дата - Дело №... - Эссе - Технологии - Победа - Архив - Зеркало Германии - Персона - Kнига - Финансист - Aвтограф - Вопрос-ответ - Мысли вслух - Евроинтеграция - Cельское хозяйство - Религия - Cфера - Юбилей - Новости - Наше право - Армейское зеркало - K-9 - Природа - Kриминал - Память - История - Чтение - Общество - Культура - Спорт - В мире - Экономика - Политика