Культура - archive.zerkalo.az

В одном из ведущих журналов Америки - Wоrld Literature Today опубликовано широкое интервью с известной азербайджанской писательницей Афаг Масуд. А ее рассказ "Катастрофа" размещен на сайте журнала по адресу: http://www.ou.edu/worldlit/onlinemagazine/2009september/Masud.htm

В предисловии от издательства говорится: "Если сегодня у любого азербайджанца спросить про женщин - писателей Азербайджана, то большинство назовут имя Афаг Масуд. И, возможно, только ее. Творчество Масуд, родившейся в 1957 году в Баку, создает мост между событиями и политическими изменениями, происходившими в стране в конце ХХ века. Она представляет как независимость женщин, так и условия, которые ограничивают их морально-социальную независимость. Хотя в своем интервью она не воспринимает феминизм, но такие ее произведения, как "Катастрофа" (опубликованное на WLT в этом месяце), отражают трудности жизни и постоянное давление на женщин в обществе, где властвуют мужчины с эпохи царского и советского режимов. Сказанное и невысказанное автором в этом по-настоящему завораживающем произведении заставляет глубже проникнуться ежедневной жизнью и исследует экзистенциальные вопросы различных психологий.

Действия в произведении Масуд происходят в небольших домах, квартирах или по соседству на небольшом участке территории. Но, несмотря на то, что люди живут так близко друг к другу, их жизнь изолирована друг от друга. (Это противоречит советской философии братства и единства). Основной же вывод таков: насколько бы ни был мал наш мозг, но именно он является самым могучим и тем самым пристанищем, где мы живем в прямом смысле этого слова".