По случаю празднования в 2010 году Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин следует с признательностью отметить повсеместные усилия по решению этого важного вопроса, масштабы которых постоянно расширяются. Женские организации больше не действуют в одиночку. От Латинской Америки до Соединенных Штатов Америки, от Азии до Африки мужчины и мальчики, молодежь и престарелые, музыканты, знаменитости и выдающиеся спортсмены, средства массовой информации, общественные и частные организации и рядовые граждане все активнее выступают в защиту женщин и девочек и содействуют расширению их прав и возможностей.
Было зарегистрировано около 1 миллиона мероприятий, осуществляемых во всем мире гражданским обществом и частными лицами в рамках платформы социальной мобилизации "Скажем "нет" - сообща покончим с насилием". В августе этого года на V Всемирной конференции молодежи, состоявшейся в Мексике, молодые активисты из разных стран мира недвусмысленно высказались в своем послании: "Пришло время покончить с насилием в отношении женщин и девочек!" Государства-члены также занимаются решением этого вопроса. По состоянию на ноябрь 2010 года в моей базе данных о масштабах, характере и последствиях насилия в отношении женщин, в которой учитываются также стратегии и программы по борьбе с этой пандемией, было зарегистрировано более 100 докладов, представленных правительствами.
В контексте проводимого в этом году празднования подчеркивается роль, которую могут играть деловые круги - от разработки проектов и предоставления прямой финансовой поддержки организациям, работающим в целях прекращения насилия, до укоренения принципов корпоративной социальной ответственности. В рамках инициативы Глобального договора Организации Объединенных Наций и ЮНИФЕМ, озаглавленной "Принципы расширения прав и возможностей женщин", признается, что бизнесу дорого обходится насилие в отношении женщин, и в настоящее время эту инициативу поддерживают более 120 ведущих компаний. Все большее число средств массовой информации освещает проблемы, связанные с так называемыми "убийствами, совершаемыми в защиту чести", торговлей девочками и сексуальным насилием в условиях конфликта, и обеспечивает повышение уровня осведомленности о преимуществах, которые несет для общества расширение прав и возможностей женщин. Однако многое еще предстоит сделать. Дома, в школе и на работе, в лагерях беженцев и в конфликтных ситуациях корпоративный сектор может помочь нам избежать многих форм насилия, с которыми по-прежнему сталкиваются женщины и девочки.
Отрадно отметить, что деятельность в рамках моей кампании "Сообща покончим с насилием в отношении женщин" и сети "Мужчины-лидеры", созданной мною в прошлом году, набирает обороты, и число ее участников ширится. Большое распространение получает понятие о том, что насилию в отношении женщин и девочек не должно быть места ни в одном обществе, и нельзя больше мириться с безнаказанностью тех, кто его совершает. По случаю этого Международного дня я настоятельно призываю всех - правительства, гражданское общество, корпоративный сектор и отдельных лиц - взять на себя ответственность за искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
* * *
Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН
|
