В последнее время много разговоров о состоянии современной азербайджанской литературы. Наш собеседник - писатель и ученый, профессор Гасан Гулиев.
"В издании технической литературы особых проблем нет. Она издается и реализуется в процессе необходимого спроса, - говоpит Г.Гулиев. - Но, если вы имеете в виду только художественную литературу, то этот вопрос действительно наводит на грустные размышления. Почему? Издание художественной литературы связано не только с ее производством, но и возможностями для его творца. Здесь и творческое состояние писателя, его творческие и мировоззренческие позиции, и представление о мире, эволюция которого в наше время быстро меняется. Немалую роль в этом играет и отношение писателя к самой жизни, а также быт и условия его жизни. Писатель - это уникум, неповторимый создатель литературы. Его нельзя производить в массовом порядке, как какую-то техническую деталь на конвейере. К тому же, художественная литература, будь то проза или поэзия, предполагает наличие особых, нестандартных качеств у человека. Ведь именно от него зависит, как создать нечто такое, что привлечет читателя, заставит его задуматься. Другой вопрос, а есть ли у нас условия для развития писательского творчества? И это напрямую связано с возможностью издания книг писателя, отношением к нему издателя... Дело в том, что сегодня издательское дело несколько иное, чем, скажем, в эпоху "социалистического строительства". Тогда в любом издательстве были свои тематические планы, в которых были расписаны сроки издания прозы, поэзии, публицистики. Эти издательства несли на себе весь тот груз, который ложится теперь на плечи самого писателя.
ArrayСегодня у нас нет ни одного такого издательства, которое бы занималось всеми этими вопросами и оплачивало писателю достойный гонорар за его труды.
- Сегодня сложилась ситуация, когда автор приносит в редакцию издательства не только свою вымученную бессонными ночами рукопись, но и должен положить на стол деньги...
- Вы абсолютно правы, но надо отметить, что книгоиздательское дело, помимо связи с автором, напрямую связано с читательским спросом. А тот, в свою очередь, не всегда имеет возможность приобрести понравившуюся ему книгу в магазине. Поэтому, надо полагать, количество книжных магазинов катастрофически сокращается. А большая часть имеющейся на прилавках книжных магазинов художественной литературы, как правило, привозная. Что касается азербайджанских авторов, в том числе пишущих на русском языке, то в общем потоке издаваемых книг их количество значительно меньше. Правило одно: если у писателя есть деньги, он сможет опубликовать свое произведение.
Те же, кто, быть может, талантливее издаваемых бездарей, не имеет возможности для реализации своих замыслов.
- Каково же место читателя в связке, которую условно обозначим так: "писатель-издатель-читатель"? Ведь конечный продукт предназначен ему, нашему читателю. И какую роль здесь играет Союз писателей Азербайджана?
- Мы забываем о том, что времена изменились. Произошла смена формации. Мы перешли из социализма в капитализм, а здесь свои законы и порядки. Если говорить об экономике, то она полностью изменилась. Базис уже "уехал" или отошел, а надстройка, то есть мы и учреждения, что работали в прошлом, осталась. Если выражаться образно, то можно сказать, что "поезд ушел", а пассажиры остались на платформе. Остались в большой растерянности, где искать новый путь. Отсюда и все наши проблемы. Союз писателей и другие творческие организации живут по старым законам и сложившимся десятилетиями представлениям. Используются прежние формы и методы деятельности - съезды, собрания, юбилеи, другие мероприятия. Причем круг охваченных вниманием Союза писателей заметно снижается как писательский престиж его статус. В прошлые годы Союз писателей создавался не только с целью осуществления контроля над развитием литературы, ее качеством, "мировоззрением писателя", но велся учет материального состояния, положения писателя в общественной жизни, выдавались путевки в дома творчества, поощрительные премии, организовывались творческие командировки писателей в другие страны и т.д. Писатели награждались орденами, медалями и званиями, что в конечном итоге создавало благоприятную ауру для творчества.
- Но ведь и сегодня выдаются ордена и звания, даже денежные стипендии отдельным писателям...
- Если говорить об орденах и званиях, то это особая тема. Как известно, эти знаки отличия выдаются за заслуги отдельным гражданам, в числе которых могут быть и писатели. Скажите, в цивилизованной стране имеются такие понятия, как "народный", "заслуженный"?! И всех ли "народных" народ знает в лицо или читает таких? Что же касается стипендий, то они предназначены не для всех членов СП. Но я затрудняюсь сказать точно, кому они предназначены. Конечно, все это, спасибо руководству республики, помогает, утешает, обнадеживает. Но не в состоянии изменить в корне положение вещей. Все эти звания и ордена, которые в советские годы "смотрелись", сегодня не работают, если писатель остается материально неудовлетворенным....
Возможно, что сейчас Союз писателей не располагает прежними возможностями, поэтому и не может помочь своим членам, которых сегодня в Азербайджане насчитывается около 1700 человек.
- А что же вы предлагаете взамен Союза писателей для авторов, которые не имеют возможностей напечатать свои книги?
- Этот вопрос меня давно интересует...
|
