Сейчас вы читаете газету за 03.07.2012 число. Для последнего выпуска кликните тут
 
Вторник | 03.07.2012
  О нас | Контакты | Реклама | Поставить закладку | Сделать стартовой |   RSS
 
 
   
   
     Главное > Культура  
 
 
Азербайджанская мейхана зазвучит на английском?
Отечественные мейханщики братья Интигам и Эхтирам Рустамовы собираются покорить Европу
Вторник, 03.07.2012

С.Масель размер шрифта  

В последние несколько месяцев, пожалуй, одним из самых популярных роликов в просторах Интернета стала любительская запись выступления отечественных мейханщиков на свадьбе, а фраза "Ты кто такой? Давай, до свидания" произносится каждым вторым. Причем азербайджанские мейханщики стали популярными не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами.

...По мнению историков, мейхана зародилась еще во времена выдающегося азербайджанского поэта и философа Имадеддина Насими в XIV-XV веках, когда дервиши исполняли его газели в ритмичной форме, подыгрывая себе на барабанах. В фильме Гасана Сеидбейли "Насими" показан этот исторический факт. Кстати, на VII Всесоюзном кинофестивале 1974 года фильм был удостоен приза "За лучший фильм на историческую тему", а исполнитель главной роли Расим Балаев - второго приза "За лучшее исполнение мужской роли".

Со временем дервиши (странники) распространили это искусство в Азербайджане и Персии. В средневековых городах Азербайджана наравне с кофейнями и чайными существовали трактиры-таверны, где можно было выпить стакан вина, выкурить кальян, послушать музыку или ашигов и поиграть в игры. Особенно много таких мест было в Баку. Одними из завсегдатаев таких заведений были известные поэты, музыканты, дервиши того времени. Они читали здесь свои произведения, часто нараспев, отбивая ритм на дэфе, столе или прищелкивая пальцами. Впоследствии этот жанр получил свое название от места, где зародился - мейхана. "Мей" - означает алкогольные напитки, а "хана" - комната, помещение.

Отличительной особенностью бакинских мейхана были стихотворные состязания посетителей таверны. Тему (или рифму) задавал один из участников, после чего начиналось импровизационное шуточно-сатирическое состязание, чем-то напоминающее русские частушки.

Так как мейхана ассоциировалась с употреблением алкогольных напитков, то была под запретом у духовенства. Поэтому эти таверны подвергались гонениям. Однако стихотворные состязания получили такую популярность, что стали исполняться под названием мейхана и вне таверн - по праздникам и на свадьбах...

По мнению режиссера Абдула Махмудова, мейхана имеет более древние корни и совсем иное название. "В свое время историк Геродот (отец истории) писал, что племена, живущие на берегу Каспия, пели обрядовые песни под рифму. Уже в то время существовал этот жанр, который назывался не мейхана (место для выпивки), а мейданхана (место для спора, площадь)".

Не каждый может стать исполнителем мейханы, ведь для этого нужны особый талант, словарный запас, должен быть кругозор, нужно быть в курсе событий, быть находчивым и остроумным. Другое дело, что наряду с "высокой" мейханой в форме газелей, имеется мейхана на уровне обычного уличного фольклора, чей уровень определяется низким уровнем исполнителя, из-за чего это искусство превращается в некий вид попсы...

Исполнители хита - мейханы "Ты кто такой? Давай, до свидания", который собрал несколько миллионов просмотров в социальных сетях и на YouTube и покорил российский эфир, братья Интигам и Эхтирам Рустамовы теперь стремятся в Европу. Об этом Trend Life сообщил Интигам Рустамов.

На днях братья вернулись из Москвы и поделились информацией о съемках в передаче "Вечерний Ургант", а также рассказали о творческих планах. Эту передачу можно было посмотреть в эфире Первого российского канала.

"Нас приняли на самом высоком уровне. Уже в аэропорту в Москве таможенники встретили нас с улыбками и начали фотографироваться. Когда мы прибыли в "Останкино", нас встречали тысячи людей, и каждый хотел взять автограф и сфотографироваться. У каждого участника проекта на телеканале была своя комната - на нашей двери было написано "Здесь отдыхает мейхана". Вы знаете, что Иван Ургант, как правило, прикалывается над всеми в своей передаче, но с нами он был предельно уважителен. Мы его пригласили в Баку, через десять дней он приедет сюда и несколько дней будет нашим уважаемым гостем. Мы сфотографировались с его семьей, я подарил ему сувенир - трио мугама (музыкальные инструменты тар, гавал и кяманча). Иван Ургант - очень приятный и воспитанный человек. Он шутя сказал нам, что мы прославились уже и в Америке, и показал нам клип, снятый в честь мейханы. А также сказал, что нас хотят пригласить в Великобританию. Иван был удивлен тем, почему мейхана до сих неизвестна миру", - сообщил Trend Life Интигам.

Касаясь творческих планов по дальнейшей пропаганде национального жанра, Интигам отметил, что через два месяца он запишет мейхану на английском языке, и в этом ему поможет близкий друг. "Надо учесть на английском языке особенности исполнения мейханы. Это будет особый проект, и мы к нему будем готовиться со всей ответственностью. Настало время заявить о мейхане всему миру", - добавил Интигам.


Версия
для печати
Поделиться
Послать
по почте
страница
1
Array Новости по теме:

С оглядкой на Москву...

Если едет "Аго", значит это надо

"Альтернативная служба"

Тернистый путь в Европу

Европарламент требует освободить журналистов

Другие новости раздела
 
Благотворительный концерт EMINa
Певец представит грандиозный перформанс на сцене Зеленого театра в Баку

"Под небом Парижа"
Азербайджан представлен на международном конкурсе-фестивале юным вокалистом Исламом Гасымовым

Новая скульптуpа Махмуда Рустамова
Организация Yarat! представила очеpедную композицию



Архив раздела

 
 

 

Самое читаемое
 
Неизбежность войны Неизбежность войны
  
Война уже стучится в дверь Война уже стучится в дверь
  
Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия Армения вынуждена тратить большие средства на приобретение оружия
  
 
ПРИЛОЖЕНИЯ
Развитие общества
Леворукость не порок




Развитие общества
Детская безопасность летом,

Детская безопасность летом,


Развитие общества
"Нет" и "Нельзя"

"Нет" и "Нельзя"


 
 
© Copyright by Zerkalo 2008   Главное - Развитие общества - Досье - Портрет - Образование для всех - Путешествие - Будущее сегодня - Медицина - От общества к семье - Люди - Книжная полка - Партнерство во имя мира - Взгляд - Hаука - C днем победы! - Дата - Дело №... - Эссе - Технологии - Победа - Архив - Зеркало Германии - Персона - Kнига - Финансист - Aвтограф - Вопрос-ответ - Мысли вслух - Евроинтеграция - Cельское хозяйство - Религия - Cфера - Юбилей - Новости - Наше право - Армейское зеркало - K-9 - Природа - Kриминал - Память - История - Чтение - Общество - Культура - Спорт - В мире - Экономика - Политика