В преддверии визита в Азербайджан президент Латвии Валдис Затлерс дал интервью информагентству АПА. Представляем это интервью нашим читателям.
- Как вы оцениваете двусторонние отношения между Латвией и Азербайджаном? - На мой взгляд, отношения между Латвией и Азербайджаном являются отличными. Кроме того, я считаю президента Алиева своим другом.
Латвия и Азербайджан разделяют общие ценности, что проявляется также и в дороге Азербайджана к более тесному сотрудничеству с ЕС и НАТО. Развитие событий в течение последнего десятилетия подтверждает, что Азербайджан является одной из ведущих стран в регионе Южного Кавказа.
Даже в период глобального финансового спада экономических отношений отношения между Латвией и Азербайджаном развиваются. В 2008 году по сравнению с предыдущим латвийский экспорт в Азербайджан удвоился, и объем импорта из Азербайджана вырос на 30%. Сложная ситуация в мировой экономике призывает предпринимателей искать новые бизнес-идеи, партнеров и рынки. Незадействованный потенциал экономического сотрудничества между нашими странами способствовал тому, что латвийские предприниматели открывают новые возможности в Азербайджане. Я уверен, что мой визит в Азербайджан будет выступать в качестве дополнительного катализатора для еще более тесного сотрудничества наших официальных лиц, учреждений, предпринимателей и людей.
- Каковы приоритетные сферы в двусторонних отношениях между Латвией и Азербайджаном? - На данный момент двусторонние отношения, активные контакты между должностными лицами и правовая база между Латвией и Азербайджаном в значительной степени разработаны. Поэтому наши приоритеты заключаются в укреплении существующих контактов и развитии новых сфер сотрудничества. Важно отметить, что существует значительный интерес Латвии к дальнейшему развитию экономических отношений с Азербайджаном, в связи с чем значительная бизнес-делегация будет сопровождать меня во время предстоящего государственного визита в вашу страну. Мы также очень заинтересованы в активизации сотрудничества с Азербайджаном в контексте Европейского Союза. Есть уже несколько весьма успешных двусторонних проектов и программ для обмена информацией о нашем опыте в отношении согласования с нормами ЕС, который имеет решающее значение для экономических связей с ЕС. Кроме того, Латвия высоко ценит диалог с Азербайджаном по вопросам региональной безопасности. - Какие вопросы будут обсуждены в рамках вашего визита в Азербайджан? - Помимо двусторонних проектов по сотрудничеству и вопросов экономики, которые я уже упомянул, мне будет интересно обменяться мнениями с президентом Алиевым по таким вопросам, как сотрудничество с ЕС, наши общие усилия в операциях НАТО, энергетическая безопасность, региональная политика в области безопасности и сотрудничество наших стран в рамках различных международных организаций. Кроме того, в ходе государственного визита планируется подписать ряд соглашений о сотрудничестве между правительствами Латвии и Азербайджана.
ArrayЯ мог бы выделить здесь соглашения о сотрудничестве в области молодежи и спорта, а также туризма. - Какова роль азербайджанской диаспоры в латвийском обществе? Смогла ли азербайджанская диаспора ассимилироваться в Латвии? - Азербайджанская диаспора является важным элементом латвийского общества. Диаспора любой страны обогащает своей культурой и языком. Наша цель заключается в интеграции латвийского общества. Нашей целью является гражданин Латвии, который сохраняет свои корни, будь они латышскими или азербайджанскими. Мы не стремимся никого ассимилировать. - Какова позиция Латвии в нагорно-карабахском конфликте? Поддерживает ли Латвия территориальную целостность Азербайджана? - Латвия выступает за скорейшее урегулирование конфликта в соответствии с признанными принципами международного права и Устава Организации Объединенных Наций. Это имеет решающее значение для обеспечения мира и стабильности в регионе Южного Кавказа. Я надеюсь, что продолжающиеся усилия Минской группы ОБСЕ придадут импульс к урегулированию нагорно-карабахского конфликта на основе базовых принципов, предложенных в Мадриде в ноябре 2007 года. - Во время вашей встречи с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым в рамках Всемирного экономического форума в Давосе 30 января были обсуждены альтернативные маршруты для доставки энергоносителей в европейские страны. Заинтересована ли Латвия в проекте "Набукко"? - "Набукко" в настоящее время является одним из важнейших альтернативных проектов по поставкам газа в ЕС. Соглашение о строительстве газопровода "Набукко", подписанное 13 июля Турцией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Австрией, является сильным сигналом на позитивное развитие как проекта "Набукко", так и диверсификации поставок газа в Европу в целом. Латвия как государство-член ЕС заинтересована в диверсификации энергетических маршрутов поставок и источников. Поэтому мы рассматриваем Азербайджан как одного из ключевых игроков на поставки энергоресурсов из Каспийского региона в Европу. Хотя Латвия не участвует непосредственно в "Набукко", мы заинтересованы в его успехе и надеемся, что в будущем природный газ Азербайджана будет поставляться в Европу через газопровод "Набукко". - Как вы оцениваете военное сотрудничество между нашими странами? - Я думаю, что военное сотрудничество между Латвией и Азербайджаном следует рассматривать в рамках НАТО в качестве парадигмы. Являясь членом коллективной системы ПРО, Латвия твердо привержена сотрудничеству с Азербайджаном. Расширение сотрудничества отвечает не только интересам Латвии и Азербайджана, но и Союза в целом. Латвия выражает благодарность Азербайджану за поддержку миссии ISAF в Афганистане. Мы также высоко ценим усилия Азербайджана в деле укрепления энергетической безопасности. Также мы гордимся тем, что участвуем в двусторонних учебных проектах с азербайджанскими вооруженными силами. - Может ли Латвия оказать поддержку Азербайджану в вопросе интеграции в европейские институты? - Латвия традиционно выступает за укрепление отношений между ЕС и Азербайджаном. Мы считаем, что Азербайджан является одним из самых надежных партнеров ЕС. Программа "Восточное партнерство" создала новую и беспрецедентную основу для политического и практического сотрудничества ЕС с восточными соседями. Она имеет возможность предоставить нам средства в поддержку реформ и обеспечения стабильности в регионе в целом. Мы хотели бы поддержать Азербайджан в использовании этих средств для развития отношений с ЕС.
|
