Об утопическом и беспросветном состоянии современной азербайджанской литературы сказано, кажется, все или почти все. Однако самым тяжелым и длительным шагом стал переход от оправданной критики к не менее оправданным действиям. В Азербайджане учреждается первая национальная литературная премия, что говорит о новом этапе развития национальной литературы - теперь, будем верить, конкурентно способной и востребованной. Извечный вопрос: бытие ли определяет мышление или мышление бытие, перефразируя, "Зеркало" задало учредителю первой национальной литературной премии Азербайджана Нигяр Кочарли.
- Премия ли определяет писателя или писатель премию?
- В течение восьми лет, на протяжении которых я занимаюсь книготорговлей, я имела возможность достаточно подробно изучить книжный рынок страны. И выводы были совсем не утешительными, состояние книжного рынка оставляло желать лучшего: не выпускались книги, имена современных авторов распространялись исключительно в пределах Интернета и т.д. Так мне и пришла идея издания первого альманаха "Баку и окрестности", в котором были собраны самые достойные и интересные писатели современного Азербайджана. Это был мой первый и довольно рискованный проект, поскольку мы не могли точно определить, насколько хорошо книга будет принята читателями и критиками. Однако успешный опыт альманаха показал: публика истосковалась по основательной азербайджанской прозе, стало очевидной степень ее востребованности.
Альманах очень хорошо был воспринят читателями, и что особенно приятно, люди, авторитету и мнению которых я доверяю - Чингиз Абдуллаев, Эдуард Багиров, Рамиз Фаталиев - очень высоко оценили этот проект. Стало ясно - мы можем идти дальше, организовывать новые проекты. В частности, уже сегодня намечаются материалы для второй книги: планируется выпуск следующего издания, в котором будут органично сочетаться как авторы, входившие в первый выпуск, так и новые имена.
Следующим шагом к восстановлению современного литературного процесса, который, как ни смотри, переживает не самые лучшие времена, стала идея организации национальной литературной премии. Это решение было подсказано традицией других стран: Пулитцеровской премией и Букером в Великобритании, Гонкуровской премией во Франции, Большой книгой в России и т.д. Все озвученные премии вызывают колоссальный интерес и внимание у себя на родине. Они, в хорошем смысле слова, раздражают читательские "рецепторы" и дают четкую картину литературной жизни страны. Переоценить их значение очень сложно.
- На какой стадии находится разработка премии?
- На мой взгляд, мы смогли преодолеть самый сложный этап - из неопределенного предположения это мероприятие уже успело перерасти в реальную перспективу. Идея создания литературной премии в рамках национальной литературы была благосклонно принята Министерством культуры и туризма, и содействие государства, безусловно, сделает это мероприятие более внушительным.
ArrayКроме того, недавно мы заручились поддержкой спонсора. Я была приятно удивлена, когда увидела ту готовность, с которой они откликнулись на наше предложение, что еще раз доказывает своевременность этого шага.
- Как будет работать премия?
- Начиная с октября этого года, будет дано объявление о создании такой премии, мы организуем пресс-конференцию, на которой будут освещены все текущие вопросы. К этому времени будет готов сайт премии, на котором будет выложена вся сопутствующая информация. Условия премии: произведение должно быть написано на азербайджанском языке либо гражданином Азербайджана. Таким образом, практически все литераторы, имеющие какое-то отношение к стране, смогут участвовать в премии. Я предполагаю, будут заявки из-за рубежа - из США, России и других стран, где активно существуют наши общины, что также позволит составить представление об эмигрантской литературе.
К участию в премии допускаются работы, написанные за последние десять лет, причем принимаются все виды жанров. Как это принято в премиальной традиции других стран, вначале будет составлен лонг-лист, то есть длинный список имен, а затем шорт-лист, в который будут включены имена десяти претендентов на первое место. В начале следующего года состоится торжественная церемония, на которой будет озвучено имя победителя. Ему будет вручена грамота и денежное вознаграждение. Так как большинство азербайджанских писателей лишены возможности публиковаться, авторы, вошедшие в шорт-лист, будут в обязательном порядке опубликованы в сборнике премии.
- В чем цель премии?
- В первую очередь, у наших авторов появится конкретная мотивация для литературной деятельности. Я имею в виду не только денежную сторону вопроса, так как все же главная "жила" премии - это интрига и конкуренция. И они, надеюсь, вызовут у писателей необходимое чувство соперничества, разбередят амбиции, которые будут использованы в конструктивном ключе и приведут к результатам. Вторая цель тоже состоит в том, чтобы расшевелить, но уже читателя. Возродить обсуждения на кухне каких-то ярких интересных книг, что было в обыкновенной традиции читателя советской эпохи.
- Денежный размер премии?
- Весной в Баку приезжал Эдвард Радзинский, с которым у меня состоялся интересный разговор. В частности, я рассказала ему о намерении создать такую премию. И первое напутствие, которое я от него услышала, касалось именно денежной стороны дела. Он убеждал, что размер вознаграждения увеличит степень престижности премии. На что я ответила, что премия Андрея Белого, например, вручает победителю бутылку водки и яблоко, то есть носит чисто символический характер, и оттого не менее престижна. Тем не менее, наша премия будет вручать победителю не символическую сумму - одну тысячу манат.
- Из кого будет состоять жюри?
- К этому вопросу постаралась подойти нетривиально и приглашать не только именитых писателей. В состав жюри войдут люди совершенно разных профессий - от научных деятелей до певцов, и это, надеюсь, положительно повлияет на окончательное решение жюри. Дело в том, что национальная литературная премия учреждается у нас впервые, и, исходя из этого показателя, нужно привлечь внимание наибольшего числа людей к книге. Для этого мерилом общего литературного вкуса должны стать люди разных поколений, профессий и взглядов - люди, живущие разной жизнью. В первую очередь, это позволит сделать отбор более беспристрастным - среди писателей, как и в любой другой сфере, есть свои "любимчики" или люди, пользующиеся большей благосклонностью.
Чтобы избежать предсказуемого исхода событий, необходимо собрать в жюри разношерстную публику. И что очень важно, в состав жюри войдут очень уважаемые и авторитетные люди, и я очень рада, что свое согласие на участие дали Чингиз Абдуллаев, Эльчин Шихлы, Рамиз Фаталиев.
- Немного отойдя от премии, хотелось бы задать вопрос как книготорговцу: какие жанры изжили себя на сегодняшний день?
- Ответить однозначно достаточно сложно, на первый взгляд практически все жанры используются писателями. Могу сказать, какая литература ценится сегодняшним читателем: как бы это ни звучало, проза жизни. То есть литература, рассказывающая о большом городе и людях, живущих в его условиях. В этой прозе должно быть все: юмор, интрига, детективный элемент, психологизм, какие-то экзистенциальные переживания. В общем, читатель требует многого, надеюсь, теперь он будет требовать многое и от азербайджанского писателя.
- Опишите образ современного читателя?
- Он очень размытый. Есть одно верное суждение: скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, кто ты. Думаю, жизнь человека определяет и его литературные предпочтения. На сегодняшний день в литературе много "гламура", но, в то же время, она умеренно разбавлена повседневностью, иронией. Думаю, читатель сегодняшнего дня предпочитает больше знать о себе, а не, предположим, об истории средних веков. В этом смысле премия, думаю, также поможет бакинскому читателю определить себя и позволит совершить выбор.
|
