Руководитель детского театра "Гюнай" Лариса Тарусова рассказала "Зеркалу" об успехах ребят, выступивших недавно на международном детском театральном фестивале, проходившим в Тулузе.

- Поездка во Францию - первый опыт выступления перед иностранной публикой?

- На международную арену театр попал в 2008 году - это был международный фестиваль детских театральных коллективов, который проходил в Москве. Этот фестиваль ежегодно "гуляет" по всему миру. Заявки на участие в нем были поданы из 43 стран, а непосредственное участие в нем приняли представители 21 страны, среди которых оказался и наш театр. Там мы выступали со спектаклем "Щелкунчик". Все хорошо освещалось прессой, мы приняли участие в телепередаче, посвященной этому фестивалю. Так что первые шаги были удачными.

В этом году мы вели такую же активную творческую жизнь, как и в прошлые годы. В начале года получили предложение от молодежной организации "Дан", на которую поступила заявка из Франции на предмет участия Азербайджана в 23 международном фестивале, проходящем в Тулузе. Наряду с нами, "Дан" обращались к еще нескольким творческим объединениям, чьи видеоматериалы также были посланы на просмотр и оценку жюри фестиваля.

Уже в марте месяце, мы получили известие о том, что прошли конкурсный отбор и следует активно готовиться. Что мы и сделали.

- Как проходил фестиваль?

- Он открылся 23 июня и длился пять дней - до 27 июня. Организаторами был поставлен возрастной ценз для участников, который составлял от 7 до 13 лет. Возраст наших ребят колеблется с 9 до 13 лет. Численность коллектива также была ограниченна рамками - 10-11 человек, мы выехали в составе 10 человек, поскольку накануне отъезда заболела девочка, которая должна была играть Джульетту. Нас спасло только то, что внутри коллектива была другая маленькая актриса, которая присутствовала на всех репетициях и достаточно хорошо знала роль. К счастью, она блестяще справилась.

Мы выехали туда при поддержке Министерства молодежи и спорта и при частичной поддержке Фонда друзей культуры Азербайджана. Костюмы были сшиты родителями, реквизиты тоже были заказаны общими усилиями.

ArrayПовезли спектакль "Гимн любви", который французы случайно "переименовали" в программе как "Историю любви", с чем мы согласились, поскольку это название пришлось по душе всему коллективу. Наверное, в дальнейшем он будет идти на сцене под этим названием.

Уже в Тулузе мы были очень радушно приняты: дети размещены в семьях, в которых в обязательном порядке должен был расти ребенок приблизительно такого возраста. Дело в том, что главной целью организации было утверждение девиза "мир без границ", своего рода налаживание моста между различными культурами и людьми. Дети общались на английском языке между собой. Город оказался просто изумительным: теплый, очень зеленый, вечерами - прохладный, средневековый, что предполагает старинные улочки, богатые на архитектурные здания. Ребята были в восторге, получили массу эмоций и впечатлений. Наши дети особенно сблизились с итальянской командой: при расставании было море детских слез, они обменивались мейлами, говорили, что никогда друг друга не забудут. В общем, сильно подружились между собой.

Сам фестиваль проходил в театре имени Даниэля Сорано. На участие в проекте было заявлено десять стран: Швеция, Италия, Испания, естественно, была представлена сама Франция, Бельгия и т.д. Что особенно приятно, среди участников была представлена и Турция - город Измир. Фестиваль очень активно освещался местными СМИ, и был организован под патронажем мэрии Тулузы. И в один из фестивальных дней нас принимала в своей резиденции мэр Тулузы, от чего остались очень приятные воспоминания. Практически все фестивальные спектакли пользовались большим успехом у зрителей. Что интересно, впервые за 23 года из всего постсоветского пространства для участия в фестивале был приглашен именно Азербайджан. Кроме нас все участники были из Западной и Восточной Европы. Еще одним приятным сюрпризом стало то, что на второй день пребывания в Тулузе, нас посетила местная азербайджанская диаспора, которая прочитала в местной газете о нашем участии на фестивале. В итоге, на экскурсиях по городу, проходивших на французском языке, мы поняли абсолютно все: наша диаспора взялась нас сопровождать и переводила каждое предложение.

- В какой форме фестиваль поощрял творчество детей?

- Каждый участник в отдельности получил именной диплом, а вся команда в целом - гипсовую статуэтку Даниэля Сорано. Так же было и в Москве. Думаю, по отношению к детям этот подход наиболее верен: не присутствует элемент сильного психологического давления, конкуренции, что создает агрессивную атмосферу. Все эти факторы, безусловно, плохо влияют на детскую психику, травмируя ее. А в форме фестивалей никто не переживает, кто из них лучше, происходит здоровый обмен впечатлениями и опытом.

- В чем заключалась постановка?

- Одним из условий участия в фестивале было присутствие драматического элемента в постановке. Поэтому за основу была взята история любви Ромео и Джульетты, вокруг нее складывалась вся композиция спектакля. Эта постановка, конечно же, не есть прямое исследование трагедии Шекспира, но сцена на балконе была взята нами целиком. Сценаристом и режиссером постановки выступила сама лично, хореографом постановки была Гюняш Талыбова. В этом году к нам пришла девочка, мать которой оказалась художником-модельером..