Учитывая разочаровывающий по результату финиш выступления сборной Азербайджана по футзалу на чемпионате Европы, мы решили немного повеселить болельщиков команды, а также самих игроков.

Улыбались мы и сами, придумывая бразильским именам их азербайджанские, если можно так выразиться, эквиваленты. В конце концов, о количестве представителей страны Пеле, кофе и сериалов в сборной страны Тофика Бахрамова, нефти и огней не говорил только ленивый. А посему мы предпочли пойти по турецкому варианту - вместе с натурализацией применить и переименование.

Итак, начнем с Машадо Нильсона Биро Жаде, лучшего бомбардира нашей сборной на чемпионате Европы. Тут особых трудностей не возникло. Мы вспомнили про одного из ветеранов азербайджанского футбола и объединили два последних слова в фамилии игрока. Получился Машаллах Бирозаде. Еще один Машаллах в азербайджанском футболе.

Один из любимчиков наших болельщиков, своей фигурой напоминающий скорее тяжелоатлета, чем футзалиста, Лукас Сержио вполне мог обзавестись какой-нибудь режиссерской фамилией, учитывая его режиссерское имя. Однако у нас на то было свое мнение. Сабир Локбатанлы - наверное, именно так стоит называть нашего "большого парня".

Тьягу да Силва станет обладателем самого популярного в Баку имени, если дело касается интернациональных браков. Теймур Салманов - это имя ему вполне подходит.

Еще один человек с фамилией на букву "С" - Алвес де Соуза. Тут было довольно много вариантов, но самым симпатичным нам показался Алекпер Сулейманов. В конце концов, Алекпер - очень футбольное имя, если дело касается Азербайджана. И если есть второй Машаллах, то почему бы не появиться второму Алекперу?

Фелипе Рибейру. Тут сначала возникли определенные трудности, хотя с именем определились мы сразу - Фархад. Азербайджанских фамилий на букву "Р" не так уж много, но остановиться стоит на Рамазанове. Фархад Рамазанов - классный однофамилец бывшего, кстати, футзалиста.

Впрочем, есть у нас в сборной и россияне. Имен им менять не стали, а вот над фамилией поработали. Раз уж у нашего вратаря - Андрея Тверянкина - корнем фамилии является российский город, то он вполне может носить гордое имя Андрей Товузлу.

Ну а Сергей Чуйков может вполне сойти за Сергея Чалабиева - очень древняя и красивая азербайджанская фамилия.

На игроках останавливаться мы не стали. У нас же есть главный тренер. Жозе Алесио да Силва. Последнюю часть его имени оставим в покое. А вот над первой можно классно поработать. Жозе - это то же самое, что и Джо. Джо, соответственно, Джозеф. Джозеф восходит к Иосифу, а какое имя у азербайджанцев эквивалентно Иосифу? Верно, Юсиф.

Алесио - это Алексей. При желании Алексея можно довести до Алескерова. Но можно сократить, и тогда получится Алекс - Александр. То есть Искендер. Учитывая, что в нашей команде уже есть Машаллах, Алекпер и Рамазанов, мы решили, что и Искендеру в какой-то степени тут есть место. Так что новым главным тренером сборной Азербайджана по футзалу стал Юсиф Искендеров.