11-17 апpеля в Ваpшаве пpи поддеpжке ЮНЕСКО пpошел Международный фестиваль культуры и поэзии. В нем приняли участие представители более 20 стран: США, Германии, Великобритании, Израиля, Канады, Словении и Азербайджана. Президент международного научного центра "Вектор", сопредседатель Международной академии наук исследований тюркского мира, доктор филологических наук, профессор, поэт-публицист Эльчин Искендерзаде удостоился на фестивале медали "Янтарь", а солистка Азербайджанского государственного академического театра оперы и балета, заслуженная артистка Гюлистан Алиева - медали "За службу искусству" и почетной грамоты. Ашугская музыка, исполненная на сазе ашугом Севиль Хыдырлы, мугамы и теснифы в исполнении Гюлистан Алиевой, стихи Э.Искендерзаде в переводе на польский язык вызвали большой интерес участников фестиваля. С успехом выступившие в Варшаве, Каролине, Жераре Довье и других городах азербайджанские мастера искусств провели в Польше ряд встреч, пропагандировали культуру, фольклор, музыку Азербайджана, раздавали буклеты, демонстрировали видеоролики. Сборник стихов "Звезда моей судьбы" Эльчина Искендерзаде, завоевавшего звание лауреата фестиваля по поэзии, вышел в свет в издательстве Ksiaskova на польском языке. Стихи перевел известный польский поэт Александр Навротский. В фестивале принял участие посол Азербайджана в Польше Гасан Гасанов. Он встретился с мастерами искусств Азербайджана (baku-art.az).
|